Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hemolitică
Αναφυλακτική αντίδραση Αναφυλακτικό σοκ (απειλητικό για τη ζωή) (βλ. παράγραφο 4. 4) Αντίδραση σε αντιορό τύπου 'serum sickness'
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
anemie hemolitică
Αιµολυτική αναιµία
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
anemie hemolitică, scăderea valorii haptoglobinei
ΑΣΥΝΗΘΕΙΣ
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
aplastică tranzitorie, anemie hemolitică, limfadenopati e
αναιμία, θρομβοπενία, +
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
la câine, s- a observat anemie hemolitică.
Στους σκύλους παρατηρήθηκε αιµολυτική αναιµία.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
foarte rare: anemie hemolitică, pancitopenie, agranulocitoză.
Πολύ σπάνιες: αιµολυτική αναιµία, πανκυτταροπενία, ακοκκιοκυτταραιµία
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
granulocitopenie, trombocitopenie, leucopenie, anemie hemolitică, creşterea
Διαταραχές του αιμοποιητικού και του λεμφικού συστήματος
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
neutropenie/ agranulocitoză, anemie hemolitică, leucopenie, trombocitopenie
Διαταραχές του νευρικού συστήματος:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
agranulocitoză granulocitopenie pancitopenie anemie hemolitică trombocitopenie leucopenie eritrocitopenie
ακοκκιοκυττάρωση κοκκιοκυτταροπενία πανκυτταροπενία αιμολυτική αναιμία θρομβοκυτταροπενία λευκοπενία ερυθροκυτταροπενία
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- are antecedente dehemoliză, anemie hemolitică sau insuficienţă renală.
εχει ιστορικό αιµόλυσης, αιιµολυτικής αναιµίας, ή νεφρικής δυσλειτουργίας.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
osoase, neutropenie/ agranulocitoză, anemie hemolitică, leucopenie, trombocitopenie
Διαταραχές του νευρικού συστήματος:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hemolitică mediată imun * poliradiculo - neuropatie inflamatorie * pneumonie interstiţială *
Φλεγμονώδης πολυριζονευρο πάθεια *
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
tratamentul pacienţilor cu deficit de g6pd cu medicamente sulfonilureice poate conduce la anemie hemolitică.
23 Η θεραπεία των ασθενών που έχουν ανεπάρκεια g6pd με σουλφονυλουρία, μπορεί να οδηγήσει σε αιμολυτική αναιμία.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
- aveţi antecedente de anemie hemolitică (o afecţiune determinată de distrugerea anormală a
- ιστορικού αιμολυτικής αναιμίας (μία ασθένεια η οποία προκαλείται από τη μη φυσιολογική
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- anemie prin distrugerea globulelor roţii (anemie hemolitică); distrugerea globulelor roşii
- αναιμία εξαιτίας της καταστροφής των ερυθροκυττάρων (αιμολυτική αναιμία), καταστροφή των
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
● scădere temporară a globulelor roşii (anemie hemolitică reversibilă/ hemoliză).
26 ● σοβαρές αντιδράσεις υπερευαισθησίας (αναφυλακτική καταπληξία), ακόμη και εάν δεν παρατηρήσατε υπερευαισθησία σε προηγούμενες εγχύσεις, ● σχηματισμός θρόμβων αίματος τα οποία μπορούν να μεταφερθούν από την κυκλοφορία του αίματος (θρομβεμβολικές αντιδράσεις) και οι οποίες μπορούν να οδηγήσουν π. χ. σε: – έμφραγμα μυοκαρδίου, – αγγειακό εγκεφαλικό επεισόδιο, – απόφραξη πνευμονικής φλέβας (πνευμονική εμβολή), – εν τω βάθει φλεβική θρόμβωση, ● παροδική μείωση των ερυθρών αιμοσφαιρίων (αναστρέψιμη αιμολυτική αναιμία / αιμόλυση).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
anemie aplastică, anemie hemolitică, depresia măduvei osoase, leucopenie, neutropenie, agranulocitoză, trombocitopenie
Ενδοκρινικές διαταραχές
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
scăderea numărului de leucocite, scăderea numărului de hematii, scăderea hemoglobinei, anemie hemolitică, scăderea numărului
Διαταραχές του αιμοποιητικού και του λεμφικού συστήματος
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
anemia şi/ sau hemoliza câinii trebuie atent monitorizaţi pentru semne de anemie (hemolitică).
Αναιµία και/ ή αιµόλυση Οι σκύλοι πρέπει να παρακολουθούνται προσεκτικά για ενδείξεις (αιµολυτικής) αναιµίας.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
pancitopenie, neutropenie febrilă trombocitemie, limfopenie, depresie a măduvei osoase, eozinofilie, limfadenopatie anemie hemolitică nervos cefalee2
∆ιαταραχές του νευρικού συστήµατος Πολύ συχνές:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.