Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a se ţine flacon bine inchis.
Διατηρείτε τη φιάλη κλεισμένη καλά.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bulgaria a inchis primele doua reactoare de la kozloduy pe 31 decembrie.
Η Βουλγαρία ανέστειλε τη λειτουργία του πρώτου και δεύτερου αντιδραστήρα του Κοζλοντούι στις 31 Δεκεμβρίου.
Ultimo aggiornamento 2012-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
saptamana trecuta, bucurestiul a declarat ca si-a inchis ambasada din irak.
Την περασμένη εβδομάδα, το Βουκουρέστι δήλωσε ότι ανέστειλε τη λειτουργία της πρεσβείας του στο Ιράκ.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in ultima luna, politia macedoneana a inchis zeci de cluburi de noapte care facilitau prostitutia.
Κατά τη διάρκεια του περασμένου μηνός, η αστυνομία της ΠΓΔΜ έβαλε λουκέτο σε δεκάδες νυχτερινά κέντρα όπου ανθεί η πορνεία.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bulgaria a inchis pana acum 23 din cele 30 capitole incluse in negocierile de aderare, incluzand si energia.
Συμπεριλαμβανομένου του ενεργειακού κεφαλαίου, η Βουλγαρία έχει κλείσει 23 από τα 30 ενταξιακά κεφάλαια.
Ultimo aggiornamento 2012-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-trifolium alexandrium l. -trifoi egiptean-trifolium incarnatum l. -trifoi roşu inchis
Τα κράτη μέλη ορίζουν ότι από την 1η Ιουλίου 1989 οι σπόροι των:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
revizia a fost planificata de la sfarsitul anului trecut cand bulgaria si- a inchis capitolul referitor la energie din cadrul negocierilor de aderare la ue.
Η επιθεώρηση συμφωνήθηκε πέρυσι όταν η Βουλγαρία ολοκλήρωσε το κεφάλαιο της ενέργειας στα πλαίσια των διαπραγματεύσεων για την ένταξη στην ΕΕ.
Ultimo aggiornamento 2012-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la o conferinta dedicata extinderii ue, organizata la viena, el a declarat de asemenea ca din cele 30 de capitole ale dosarului de aderare romania a deschis 28 si a inchis provizoriu 15.
Κατά τη διάρκεια μιας διάσκεψης για τη διεύρυνση της ΕΕ στη Βιέννη, επεσήμανε επίσης ότι από τα 30 κεφάλαια των διαπραγματεύσεων με την Ένωση, η Ρουμανία έχει ανοίξει 28 ενώ έχει κλείσει 15.
Ultimo aggiornamento 2012-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
francis fukuyama, in "sfarsitul istoriei" a avut dreptate intr-un sens fundamental -- sfarsitul comunismului totalitar a inchis un capitol din istorie.
Ο Φράνσις Φουκουγιάμα στο βιβλίο του «Το Τέλος της Ιστορίας» είχε δίκιο κατά μία θεμελιώδη άποψη - ότι με τον θάνατο του ολοκληρωτικού κομμουνισμού έκλεισε και ένα κεφάλαιο της ιστορίας.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
seringa din polipropilena cu o singura doza, inchisa cu cauciuc (fara latex) de tip i.
Φύση και συστατικά της στοιχειώδους συσκευασίας
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.