Hai cercato la traduzione di activitati secundare da Romeno a Inglese

secundare
secondary

- numărul activităţilor secundare;
- the number of second jobs,

afecţiuni maligne secundare active;
active second malignancies.

care prezintă cancere secundare active;
who have an active, second cancer;

pacienţi care au cancere secundare active;
who have active, secondary cancers;

- pacienţi cu afecţiuni maligne secundare active;
- patients with active second malignancies;

- numărul mediu al orelor lucrate în activităţile secundare;
- the average number of hours worked in second jobs,

alte efecte secundare raportate au fost nivelul scăzut de activitate și oboseala.
other reported side effects were decreased activity levels and tiredness.

statul își va asuma o parte semnificativă a pierderilor din activele secundare și neperformante.
the state will assume a significant share of losses from non-core and non-performing assets.

anumite activități secundare sunt întotdeauna separabile de activitatea agricolă, de exemplu activitatea imobiliară.
note however that some secondary activities are always considered separable from agricultural activity e.g. renting out of buildings or dwellings.

În scopul restabilirii viabilității pe termen lung, banca principală va fi separată de activele secundare și neperformante.
in order to re-establish long-term viability, the core bank will be separated from non-core and non-performing assets.

se așteaptă prezentarea unei strategii cuprinzătoare și a unei clasificări exacte a activelor principale și a celor secundare, inclusiv a activelor destinate privatizării.
a comprehensive strategy and a precise classification of core and non-core assets, including those earmarked for privatisation, is awaited.

(m) producător: orice persoană a cărei activitate duce la producerea de produse animale secundare;
(m) producer: any person whose activity produces animal by-products;

toate activele principale și unele active secundare (în special creditele performante din csi) sunt transferate de la parex banka la banca nou înființată.
all core assets and some non-core assets (in particular cis performing loans) are transferred out of parex banka into the newly established bank.

activele secundare si activele neperformante rămase (credite, titluri de valoare și bunuri imobiliare recuperate), vor rămâne la parex banka, […].
the remaining non-core and non-performing assets (loans, securities and repossessed real estate) will remain with parex banka, […].

secundă
second