Hai cercato la traduzione di autoproclamate da Romeno a Inglese

autorităţile transnistrene autoproclamate nu suntrecunoscute la nivel internaţional şi disputa este departede a fi soluţionată.
one of the key priorities in the enp action plan issupport for efforts to achieve a lasting resolution ofthe transnistria problem.

fost regizor de film, praljak a comandat la un moment dat forţele militare ale republicii croate autoproclamate din bih.
a former film director, praljak at one time commanded the military forces of the self-proclaimed croat republic in bih.

deja există dovezi de recurgere la scenariul indezirabil de invocare a precedentului kosovo de către regimurile autoproclamate din spaţiul postsovietic;
there is evidence that the former soviet self-proclaimed regimes are already invoking the kosovo precedent, this being an undesirable scenario;

bărbatul de 61 de ani este suspectat a fi fost membru al unităţii armate a republicii sârbe autoproclamate krajina, entitatea sârbească de scurtă durată desprinsă din cadrul croaţiei.
the 61-year old man is suspected of being a member of the armed unit of the self-proclaimed republika srpska krajina, the short-lived breakaway serb entity within croatia.

nu vor fi recunoscute instituțiile de tranziție autoproclamate, nici dispozițiile care le-ar permite forțelor armate să continue să amenințe și să controleze autoritățile civile.
self-appointed transitional institutions will not be recognised, nor any kind of arrangement which would allow the armed forces to continue to threaten or control the civilian powers.

primul ministru cipriot turc mehmet ali talat, un susţinător fervent al reunificării, a solicitat imediat comunităţii internaţionale să ridice sau să îndulcească sancţiunile împotriva republicii autoproclamate de nord.
turkish cypriot prime minister mehmet ali talat, a strong proponent of reunification, immediately urged the international community to lift or alleviate sanctions against the self-proclaimed republic in the north.

el a afirmat de asemenea că serbia intenţionează să deschidă încă un serviciu consular în oraşul croat knin, fosta "capitală" a republicii autoproclamate srpska krajina.
he also said serbia plans to open another consular service in the croatian town of knin, the former "capital" of the self-proclaimed republic of srpska krajina.

"de facto", somalia nordica este impartita intre regiunile autonome puntland (care se considera un stat autonom) si somaliland (un stat autoproclamat, dar nerecunoscut ca stat suveran).
on a "de facto" basis, northern somalia is now divided up among the autonomous regions of puntland (which considers itself an autonomous state) and somaliland (a self-declared but un-recognized sovereign state).