Hai cercato la traduzione di bebeluși da Romeno a Inglese

cântar de bebeluși
the baby scale

saltele pentru bebeluși:
baby mattress:

când îi primești sunt doar bebeluși.
so when you first get them, they're babies.

ideală pentru bebeluși, recomandată pentru întreaga familie
ideal for babies, recommended for the whole family

deci, au venit niște bebeluși și au ascultat engleză.
so a group of babies came in and listened to english.

mamele lor nu spun peștilor bebeluși să fie atenți să nu se răstoarne.
they don’t. their mothers don’t say to little baby fish, "careful you don’t fall over."

magazin online de jocuri, jucării și cadouri pentru copii și bebeluși.
wooden and handcrafted toys for children.

ei, și tu ai crezut că vorbim doar de celebra linie pentru bebeluși?
eh, and you thought we were only talking about their famous line of baby products?

vă rugăm să rețineți că pătuțuri de bebeluși/copii sunt disponibile la cerere.
please note that cribs/cots are available upon request.

asta este o pătură pentru bebeluși care îi va da copilului dumneavoastră nutrienți în loc de boala alzheimer mai târziu în viață.
this is a baby blanket by pendleton that will give your child nutrition instead of alzheimer's later in life.

mama ei a scris rudelor ei din alte țări cerând mâncare pentru bebeluși pentru a-i da copilului vladimir.
her mother wrote to relatives in other countries begging for baby food to give the baby vladimir.

dacă urmează să fie folosite pe durata călătoriei și sunt necesare în scop medical sau răspund unei necesități dietetice speciale, inclusiv alimentele pentru bebeluși.
to be used during the trip and is either required for medical purposes or a special dietary requirement, including baby food.

pudră de machiaj sau de îngrijire a pielii, inclusiv pudră pentru bebeluși, compactă sau nu (cu excepția medicamentelor)
make-up or skin care powders, incl. baby powders, whether or not compressed (excl. medicaments)

aquatique îndeplinește criteriile de compoziție și puritate pentru a putea fi consumată de bebeluși și copii, conținutul recomandat de minerale al apei fiind sub 120 mg/l.
aquatique meets the composition and purity criteria to be used by babies and children, with the recommended mineral water content being below 120 mg/l.

un produs (denumit „sistem de supraveghere video pentru bebeluși”) prezentat sub forma unui set condiționat pentru vânzarea cu amănuntul, alcătuit din:
a product (so-called ‘video surveillance system for babies’) presented in a set put up for retail sale consisting of:

setul este utilizat pentru monitorizarea de la distanță a bebelușilor.
the set is used for monitoring babies from a distance.