Hai cercato la traduzione di câmp pentru filtru da Romeno a Inglese

rezultate pentru "filtru"
rezultate pentru "frankie"

alegeți un atribut pentru filtru
select an attribute for the filter

câmp pentru „denumirea de bază”:
“base name” field:

voi merge la cantitatea de câmp pentru a navei.
so let’s do this. i will go to the quantity to ship field.

„base name” field (câmp pentru „denumirea de bază”)
“base name” field

Înregistrările trebuie să prevadă câte o un câmp pentru fiecare variabilă.
these data have to be provided in the form of two record types:

se scoate cantitatea din cant. pentru a navei câmp pentru a doua linie.
remove the quantity in the qty. to ship field for the second line.

se scoate cantitatea din cant. pentru a navei câmp pentru a patra linie.
remove the quantity in the qty. to ship field for the fourth line.

„r” dacă este folosit câmpul pentru text corespunzător
‘r’ if corresponding text field is used

programul utilizează conținutul acestui câmp pentru a calcula datele de terminare pentru garanția elementelor de service.
the program uses the contents of this field to calculate ending dates for the warranty on service items.

un vecin de-al meu, un băiat de 16 ani, a fugit pe câmp pentru a elibera caii familiei sale.
a neighbour of mine, a 16-year-old boy, rushed to the fields to release his family's horses.

echipa greacă se bazează pe sportivii săi din atletismul de pistă/câmp pentru a câştiga între cinci şi şapte medalii.
the greek team is counting on its track and field athletes to win between five and seven medals.

ambele sunt localizate central în ţările lor și sunt acoperite de câmpii pentru pășunat și lacuri.
they are both centrally located in their respective countries and are covered with flat pastureland and lakes.

se utilizează o montură pentru filtru cu fața deschisă, cu o apărătoare cilindrică care se desfășoară pe o distanță între 33 și 44 mm în fața filtrului și expune o arie circulară cu un diametru de cel puțin 20 mm.
an open-faced filter holder fitted with a cylindrical cowl extending between 33 and 44 mm in front of the filter exposing a circular area of at least 20 mm in diameter shall be used.

până în prezent, sau înregistrat rezultate bune, care includ elaborarea unui plan naţional privind cristeiul de câmp pentru 2005–2015 şi a unui sistem de monitorizare naţională
historically these three areas included large tracts of grassland providing fodder for livestock and hay for local farmers. however, traditional agricultural practices are being abandoned and vegetation is developing on the unattended land that is too dense

atunci când cultura premergătoare din același an sau din anul precedent este o cultură de zea mays, se efectuează cel puțin o inspecție specială în câmp pentru a verifica respectarea condițiilor prevăzute la punctul 1 din prezenta anexă.
when the crop follows a zea mays crop in either the preceding year or current year, at least one special field inspection shall be made to check the satisfaction of the provisions laid down in point 1 of this annex.

armata otomană nu s-a retras de pe câmp pentru a intra în tabără după bătălie, însă a rămas în câmp toată noaptea, fără alimente, apă sau adăpost.
the ottoman army did not retreat from the field and enter camp after the battle; instead, they remained on the field all night without food, water, or shelter.

dacă are dreptate, turcia va fi medaliată în atletismul olimpic de pistă/câmp pentru prima dată din 1948, când ruhi sarialp a câştigat aurul printr-o triplă săritură.
if he's right, turkey will medal in olympic track and field for the first time since ruhi sarialp's gold-winning triple jump in 1948.

atunci când cultura urmează o cultură de sorghum spp. și zea mays din anul precedent sau din anul curent, se efectuează cel puțin o inspecție specială în câmp, pentru a verifica respectarea condițiilor menționate la punctul 1 din prezenta anexă.
when the crop follows a sorghum spp. and zea mays crop in either the preceding year or current year, at least one special field inspection shall be made to check the satisfaction of the provisions laid down in point 1 of this annex.

nivelul de emisii asociat bat pentru praf este < 10 mg/nm3 pentru filtru cu sac și < 30 mg/nm3 pentru electrofiltru, ambele determinate ca o valoare medie zilnică.
the bat-associated emission level for dust is < 10 mg/nm3 for the bag filter and < 30 mg/nm3 for the electrostatic precipitator, both determined as a daily mean value.