Hai cercato la traduzione di confesiunilor da Romeno a Inglese

trupul fostului presedinte sarb ivan stambolic a fost descoperit saptamana trecuta in urma confesiunilor facute de fosti ofiteri de securitate.
the body of former serbian president ivan stambolic was found last week following confessions by former security officers.

constituţia nigeriană garantează libertatea religioasă: libertatea confesiunilor, libertatea cultelor şi dreptul de schimbare a religiei.
the nigerian constitution guarantees freedom of religion: freedom of confession, freedom of worship and the right to change one's religion.

comisia, parlamentul și consiliul european reunesc lideri ai confesiunilor religioase pentru a dezbate solidaritatea între generații și provocările demografice în întreaga europă
commission, parliament and european council bring together religious leaders to discuss solidarity between generations and demographic challenges across europe

reuniunea la nivel înalt de astăzi a liderilor confesiunilor religioase este a noua într-o serie de reuniuni lansate de președintele barroso în 2005.
today's high-level meeting of religious leaders is the ninth in the series of meetings launched by president barroso in 2005.

pe lângă seminarele organizate periodic cu participarea unor diferiți interlocutori, are loc anual o reuniune la nivel înalt cu liderii confesiunilor religioase și una cu reprezentanții organizațiilor filosofice și neconfesionale.
beyond regular seminars with the different interlocutors, there is one annual high-level meeting with religious leaders and one with philosophical and non-confessional representatives.

sotia lui milosevic este cautata pentru interogatoriu 31/03/2003 trupul fostului presedinte sarb ivan stambolic a fost descoperit saptamana trecuta in urma confesiunilor facute de fosti ofiteri de securitate.
milosevic's wife wanted for questioning 31/03/2003 the body of former serbian president ivan stambolic was found last week following confessions by former security officers.

documentul cere liderului libian muammar qadhafi să ordone eliberarea imediată a cadrelor medicale, date fiind dovezile ştiinţifice prezentate la procesele lor şi utilizarea torturii în obţinerea "confesiunilor" lor.
the document urges libyan leader muammar qadhafi to order the immediate release of the medics, given scientific evidence introduced at their trials and the use of torture in extracting their "confessions".

diferite confesiuni (verschiedene)
confessions