Hai cercato la traduzione di predeterminată da Romeno a Inglese

depozitele se remunerează la o rată predeterminată a dobânzii.
the deposits are remunerated at a pre-specified interest rate.

momentan nu sunt prevăzute de ori masa la bord și nu scaune predeterminată.
there are no set meal times on board and no predetermined seating.

bmd este definită drept doza care determină o schimbare predeterminată a efectului.
the bmd is defined as the dose causing a predetermined change in response.

depozite overnight la o rată predeterminată a dobânzii (facilitate permanentă)
overnight deposits at a pre-specified interest rate (standing facility)

instrumente de control prin referință la o greutate predeterminată, cu funcționare automată, inclusiv mașinile de sortat după greutate
check weighers and automatic control machines operating by reference to a pre-determined weight

motorul trebuie să învârtă roțile motoare la o viteză constantă predeterminată de autoritatea de încercare în înțelegere cu fabricantul vehiculului.
the engine must turn the driving wheels at a constant speed predetermined by the testing authority in agreement with the vehicle manufacturer.

legislaţia actuală prevede posibilitatea de a scuti noile infrastructuri majore de la normele privind accesul reglementat al terţilor pe o perioadă predeterminată.
the current legislation allows major new infrastructure to be exempt from regulated third party access rules for a pre-determined period.

tipul de formare, care trebuie să fie acreditat de minister, ar trebui să fie ales dintr-o listă predeterminată.
the training that must be accredited by the ministry should be chosen from a predetermined list.

se prepară o concentrație optimă predeterminată în pbst, ce conține 10 % ser bovin normal și 5 % ser normal de iepure.
a predetermined optimum concentration is prepared in pbst containing 10 % normal bovine serum and 5 % normal rabbit serum.

]]o rachetă balistică este o rachetă care urmează o traiectorie balistică suborbitală, având obiectivul să livreze la o țintă predeterminată unul sau mai multe focoase.
]]a ballistic missile is a missile (rocket) that follows a ballistic trajectory with the objective of delivering one or more warheads to a predetermined target.

acordarea componentelor variabile ale remunerării ar trebui să depindă de criterii de performanță predeterminate și măsurabile.
award of variable components of remuneration should be subject to predetermined and measurable performance criteria.