Hai cercato la traduzione di baloti de paie da Romeno a Italiano

- producţia estimată de paie şi fibră de in şi cânepă.
- una stima delle rese di paglie e di fibre di lino e di canapa.

aşternutul de paie, nutreţul şi hrana pentru animale în timpul transportului
lettiere , foraggi ed alimenti destinati agli animali durante il loro trasporto

aŞternuturile de paie, furajele Şi hrana pentru animale pe durata transportului acestora
lettiere , foraggi ed alimenti destinati agli animali durante il loro trasporto

(b) cantităţile de paie prelucrate şi cantităţile de fibră obţinută;
b) i quantitativi di paglie trasformati e i quantitativi di fibre ottenuti;

(c) cantitatea totală globală de paie care a ajuns la întreprindere;
c) il quantitativo totale di paglie entrate nell'azienda;

de o suprafață de stocare adecvată pentru furaje, așternuturi de paie și gunoi de grajd;
di una zona adeguata di raccolta del foraggio, dello strame e del letame;

poporul s'a răspîndit în toată ţara egiptului, ca să strîngă mirişte în loc de paie.
il popolo si disperse in tutto il paese d'egitto a raccattare stoppie da usare come paglia

- cantităţile de paie in şi cânepă cultivate pentru fibră obţinute şi livrate în baza fiecărui contract de prelucrare,
- per ciascun contratto di trasformazione per conto terzi, i quantitativi ottenuti di paglie di lino o di canapa destinati alla produzione di fibre e quelli consegnati,

denumește un vin de paie produs din struguri dintr-unul din soiurile auxerrois, pinot blanc, pinot gris sau gewürztraminer.
letteralmente “vino di paglia”, designa un vino ottenuto da uve di una soltanto delle varietà auxerrois, pinot blanc, pinot gris e gewürztraminer.

În cazul în care este necesar, vițeii bolnavi sau răniți trebuie să poată fi izolați în încăperi adecvate, prevăzute cu așternuturi de paie uscate și confortabile.
i vitelli malati o feriti devono, se necessario, poter essere isolati in locali appropriati con lettiera asciutta e confortevole.

ele trebuie să fie adecvate pentru dimensiunea și greutatea porcinelor și, în cazul în care nu există așternuturi de paie, trebuie să fie rigide, netede și stabile.
essi devono essere adeguati alle dimensioni e al peso dei suini e, se non è prevista una lettiera, costituire una superficie rigida, piana e stabile.

(5) evidenţele stocurilor ţinute de prelucrătorii primari autorizaţi specifică, pe zile şi pe categorii de paie sau tipuri de fibră depozitate separat:
5. nella contabilità di magazzino dei primi trasformatori riconosciuti sono registrati, per ogni giorno e per ciascuna categoria di paglie e ciascun tipo di fibre per i quali sono tenute scorte separate, i seguenti dati:

(b) distrugerea sau tratamentul adecvat al tuturor materiilor sau deşeurilor, cum ar fi furajele, aşternuturile de paie sau bălegarul, susceptibile de contaminare.
b) tutti i materiali o tutti i rifiuti, come il mangime, le lettiere ed il letame, suscettibili di essere contaminati vengano distrutti o sottoposti a trattamento idoneo.

se referă la vinul specific produs în provincia bolzano și corespunde unei metode de producție care presupune uscarea strugurilor, ulterior recoltării, pe un așternut de paie, conform metodei de uscare prevăzute de diferitele caiete de sarcini ale produsului.
fa riferimento al particolare vino prodotto nella provincia di bolzano e corrisponde a un metodo di produzione che comporta, dopo la raccolta, l'appassimento delle uve su graticci di paglia secondo le modalità stabilite dai vari disciplinari.

odată îndeplinită condiția prevăzută la punctul 2, o bandă standard de fixare din oțel cu un număr de identificare este atașată fiecărui balot de către sau sub supravegherea reprezentantului oficial al fabricii de cherestea menționate la punctul 1.
una volta soddisfatta la condizione di cui al punto 2, ad ogni fascio va apposta una fascetta identificativa standard in acciaio da un funzionario designato della segheria di cui al punto 1 o sotto la supervisione di quest’ultimo.

ex46021100 | - - - altele decât împletituri de paie pentru sticle utilizate ca ambalaj de protecție sau produse din împletituri, confecționate direct în formă finală din materiale de împletit |
ex46021100 | - - - diversi da impagliature per bottiglie o lavori da panieraio ottenuti direttamente nella loro forma |