Hai cercato la traduzione di ceilalți da Romeno a Italiano

ceilalți
the others

ceilalți (film)
the others

ceilalți parametri în limitele stabilite
resto dei parametri entro i limiti

pentru toți ceilalți producători-exportatori
per tutti gli altri produttori esportatori

portarea pe kde 4 cînd ceilalți dispăruseră
trasferimento su kde 4 quando non c'era nessuno in giro

(iii) 0,336 pentru toți ceilalți monitori
iii) 0,336 per tutti gli altri sistemi di monitoraggio.

pentru toți ceilalți producători-exportatori cooperanți
per tutti gli altri produttori esportatori che hanno collaborato

considerente generale privind ceilalți transportatori incluși pe listă
osservazioni generali sugli altri vettori aerei inclusi nell'elenco

ceilalți parametri respectă limitele stabilite în prezentul regulament.
gli altri parametri devono rispettare i limiti fissati dal presente regolamento.

gemenii dezvoltă o legătură specială faţă de ceilalți frați?
i gemelli sviluppano un legame speciale rispetto agli altri fratelli?

considerații generale privind ceilalți transportatori incluși în anexele a și b
osservazioni generali sugli altri vettori aerei inclusi negli allegati a e b

considerații generale referitoare la ceilalți transportatori incluși în anexele a și b
osservazioni generali sugli altri vettori aerei inclusi negli allegati a e b

vom lupta până toți bloggerii din zone 9 și ceilalți jurnaliști vor fi eliberați.
continueremo a lottare fino a quando tutti i blogger di zone 9 e gli altri giornalisti non verranno liberati.

al treilea grup este format din ceilalți guvernatori și i se atribuie trei voturi;
al terzo gruppo, costituito dai rimanenti governatori, spettano tre diritti di voto,

acest element este de natură să o individualizeze în raport cu toți ceilalți ofertanți necâștigători.
questo elemento è tale da distinguerla rispetto a tutti gli altri offerenti non aggiudicatari.

cu privire la toți ceilalți exportatori chinezi, comisia a stabilit mai întâi gradul de cooperare.
per quanto riguarda tutti gli altri esportatori cinesi, la commissione ha stabilito in primo luogo il livello di collaborazione.

breaking: trei dintre jurnaliștii etiopieni au fost eliberați,însă ceilalți au rămas în spatele gratiilor
#freezone9bloggers tre giornalisti etiopi sono liberi ma gli altri restano in prigione

toți ceilalți producători-exportatori au fost informați prin avizul de deschidere că operațiunile lor fac obiectul anchetei.
tutti gli altri produttori esportatori sono stati informati, tramite l'avviso di apertura, che le operazioni da loro svolte sono parte dell'inchiesta.

importurile care nu sunt însoțite de o asemenea factură sunt supuse taxelor antidumping reziduale, aplicabile pentru toți ceilalți producători,
le importazioni non accompagnate da una fattura di questo tipo saranno soggette al dazio antidumping residuo applicabile a tutti gli altri produttori,

analiza datelor referitoare la piața uniunii a sugerat că ceilalți producători din uniune nu au câștigat în cota de piață pe parcursul perioadei examinate.
l’analisi dei dati relativi al mercato dell’unione mostra che gli altri produttori dell’unione non hanno acquisito quote di mercato nel periodo considerato.