Hai cercato la traduzione di infracţiunile da Romeno a Italiano

infracţiunile la regimul drogurilor
la natura e l’intensità degli sforzi di applicazione della legge sulla droga possono variare, in base alla legislazione nazionale e alla sua applicazione, nonché alle risorse e priorità delle istituzioni coinvolte, che

* infracţiunile care au făcut obiectul unor acţiuni în justiţie.
- alle infrazioni per le quali si è adito il tribunale.

aplicarea legislaţiei în domeniul drogurilor și infracţiunile la regimul drogurilor
applicazione della legge sulla droga e reati connessi alla droga

întrucât statele membre ar trebui să facă schimb de informaţii privind infracţiunile dovedite;
considerando che conviene che gli stati membri si scambiano le informazioni disponibili in merito alle trasgressioni constatate;

figura 2: tipul de infracţiuni în rapoartele privind infracţiunile la regimul drogurilor în europa
nel quinquennio 2002-2007, il numero di reati correlati alla cannabis è aumentato o è rimasto stabile nella maggior parte dei paesi dichiaranti, determinando un aumento complessivo del 23 % a livello comunitario.

2791/1999, abilitate să primească informaţii despre infracţiunile grave este prevăzută în anexa x.
2791/1999, autorizzate a ricevere le informazioni relative alle infrazioni gravi figura nell'allegato x.

doar în câteva ţări infracţiunile legate de oferta de droguri depășesc ca număr infracţiunile legate de posesia de droguri.
soltanto in un esiguo numero di paesi i reati legati all’offerta di droga superano quelli connessi al possesso di stupefacenti.

În luxemburg, infracţiunile la regimul drogurilor au fost distribuite aproape egal între canabis, heroină și cocaină.
appositi «tribunali della droga» sono stati istituiti in irlanda, nel regnounito (inghilterra e scozia) e in norvegia, e sono oggetto di discussione a malta; il portogallo ha creato un sistema di «commissioni per la dissuasione dall’uso di sostanze stupefacenti», composte da un avvocato, un medico e un assistente sociale.

o¡altă formă de diferenţiere o¡reprezintă cantităţile-limită care deosebesc consumul personal de infracţiunile de trafic de droguri.
un’altra forma di distinzione riguarda le quantità di soglia che distinguono tra uso personale e reati legati al traffico di droga.

sch/com-ex (99) 11 rev 2 (acord de cooperare în procedurile privind infracţiunile rutiere);
sch/com-ex (99) 11 rev 2 (decisione relativa all'accordo di cooperazione nella contestazione delle infrazioni stradali e nell'esecuzione delle relative sanzioni pecuniarie);

- infracţiunile de terorism menţionate în decizia cadru a consiliului 2002/47/jai din 13 iunie 2002 privind combaterea terorismului."
- reati di terrorismo nei termini previsti nella decisione quadro 2002/475/gai del consiglio, del 13 giugno 2002, nella lotta contro il terrorismo."

- în alin. (1), începutul textului se înlocuieşte cu: "1. când infracţiunile împotriva reglementărilor..."
- al paragrafo 1, anziché «. . . infrazioni gravi o infrazioni minori e ripetute» leggasi «infrazioni»;

prevenire¡• tratament¡• reducerea riscurilor¡• excluziunea și reintegrarea socială¡• aplicarea legislaţiei în domeniul drogurilor și infracţiunile la regimul drogurilor¡•
prevenzione • trattamento • riduzione del danno • esclusione e reinserimento sociale • applicazione della legge sulla droga e reati connessi alla droga • interventi sul piano sociale e sanitario nelle carceri

infracţiunea incriminata
reato ascrittogli