Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
substanţa activă este alemtuzumab.
is- sustanza attiva hi alemtuzumab.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
un ml conţine alemtuzumab 10 mg.
1ml fih 10 mg ta ’ alemtuzumab.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
fiecare fiolă conţine alemtuzumab 30 mg.
kull ampulla fiha 30 mg ta ’ alemtuzumab.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mabcampath 30 mg/ ml concentrat pentru soluţie perfuzabilă alemtuzumab
mabcampath 30 mg/ ml konċentrat għal soluzzjoni għall- infużjoni alemtuzumab
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
un ml conţine alemtuzumab 10 mg fiecare fiolă conţine alemtuzumab 30 mg
kull ampulla fiha 30mg ta ’ alemtuzumab.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
se pare că alemtuzumab nu dăunează celulelor stem hematopoietice sau celulelor precursoare.
alemtużumab ma jidhirx li jikkawża ħsarat lil ċelluli staminali ematopoetiċi jew ċelluli proġenituri.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mabcampath 10 mg/ ml concentrat pentru soluţie perfuzabilă alemtuzumab uz intravenos
mabcampath 10 mg/ ml konċentrat għal soluzzjoni għall- infużjoni alemtuzumab użu għal ġol- vini.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
un ml conţine 10 mg alemtuzumab 30mg/ ml fiecare flacon conţine 30 mg alemtuzumab
kull ampulla fiha 30mg ta ’ alemtuzumab
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
conţine substanţa activă alemtuzumab (10 mg/ ml sau 30 mg/ ml).
fih is- sustanza attiva alemtuzumab (10 mg/ ml jew 30 mg/ ml).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sunteţi alergic la alemtuzumab, la proteine de origine similară sau la oricare dintre celelaltecomponente ale mabcampath.
allerġiku/ a (tbati minn sensittività eċċessiva) għal alemtużumab jew għal proteini ta 'oriġini simili jew għal sustanzi oħra ta ’ mabcampath.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sunteţi alergic la alemtuzumab, la proteine de origine similară sau la oricare dintre celelalte componente ale mabcampath.
allerġiku/ a (tbati minn sensittività eċċessiva) għal alemtużumab jew għal proteini ta 'oriġini simili jew għal sustanzi oħra ta ’ mabcampath.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• sunteţi alergic la alemtuzumab, la proteine de origine similară sau la oricare dintre celelaltecomponente ale mabcampath.
• allerġiku/ a (tbati minn sensittività eċċessiva) għal alemtużumab jew għal proteini ta 'oriġini simili jew għal sustanzi oħra ta ’ mabcampath.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
• sunteţi alergic la alemtuzumab, la proteine de origine similară sau la oricare dintre celelalte componente ale mabcampath.
• allerġiku/ a (tbati minn sensittività eċċessiva) għal alemtużumab jew għal proteini ta 'oriġini simili jew għal sustanzi oħra ta ’ mabcampath.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
evaluarea preclinică a alemtuzumab la animale s- a limitat la maimuţele cynomolgus, din cauza lipsei la speciile inferioare a exprimării antigenului cd52.
evalwazzjoni ta ’ qabel l- użu kliniku ta ’ alemtużumab f’ annimali kienet ristretta għal xadini cynomolgus minħabba n- nuqqas ta ’ l- espressjoni ta 'l- antiġen cd52 fi speċi li mhumiex primati.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
mabcampath nu trebuie administrat persoanelor care pot prezenta hipersensibilitate (alergie) la alemtuzumab, proteina de şoarece sau oricare alt ingredient al acestui medicament.
mabcampath m’ għandux jintuża f’ nies li jistgħu jkunu sensittivi żżejjed (allerġiċi) għal alemtuzumab, proteini tal- ġurdien, jew għal kwalunkwe sustanza attiva oħra.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
alemtuzumab determină liza limfocitelor prin fixarea pe cd52, un antigen nemodulant bine exprimat, prezent în principal pe suprafaţa tuturor celulelor limfocitare b şi t ca şi pe cea a monocitelor, timocitelor şi macrofagelor.
alemtużumab jikkaġuna d- diżintegrazzjoni ta ’ limfoċiti billi jintrabat ma ’ antiġen cd52 li jinsab f’ ammonti kbar u li ma jimmodulax, li essenzjalment jinsab fuq il- wiċċ taċ- ċelluli limfoċiti kollha tat - tip b u t kif ukoll fuq monoċiti, timoċiti u makrofaġi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
alemtuzumab este un anticorp monoclonal kappa igg1 umanizat obţinut prin inginerie genetică, specific glicoproteinei (cd52) de la suprafaţa celulei limfocitare 21- 28 kd.
alemtuzumab huwa antikorp monoklonali umanizzat tat- tip igg1 kappa magħmul permezz ta ’ inġinerija ġenetika, speċifiku għal glycoprotein (cd52) tal- wiċċ taċ- ċellula limfoċita tat- tip 21- 28 kd.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
alemtuzumabul a fost proiectat să se fixeze de o glicoproteină (o proteină acoperită cu molecule de zahăr, numită cd52) care este prezentă la suprafaţa limfocitelor.
b’ riżultat ta ’ dan l- irbit, il- linfoċiti jmutu, u dan jgħin biex jikkontrolla s- cll.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.