Hai cercato la traduzione di are ore numai după amiază da Romeno a Russo

după- amiază
День

& retrimite notificarea numai după:
Отправлять & уведомления только после:

Începe redarea numai după apăsarea butonului de redare
Начинать проигрывание только после нажатия кнопки воспроизведения

prima zi a început după amiază şi continuă până la 4am.
Первый день турнира начался в полдень и продолжался до 4 утра.

căutarea de birou strigi permite căutarea fișierelor după conținut, nu numai după denumire.
Поисковая система strigi позволяет искать файлы по содержимому, а не только по имени.

cari au dat drumul lui iason şi celorlalţi, numai după ce au căpătat dela ei un zălog.
Но сии , получив удостоверение от Иасона и прочих, отпустили их.

premiul pot va fi plătit numai după ce jocurile consecutive câştigate vor fi verificate pentru orice semn de complicitate.
Джек-пот будет выплачен только после того, как все последовательные игры будут проверены на отсутствие сговора.

dar, dacă un prooroc prooroceşte pacea, numai după împlinirea celor ce prooroceşte, se va cunoaşte că este cu adevărat trimes de domnul.``
Если какой пророк предсказывал мир, то тогда только он признаваем был за пророка, которого истинно послал Господь, когда сбывалось слово того пророка.

autocare private s-au adunat în faţă la grand hotel excelsior la 1.30 după-amiază pentru a duce jucătorii la mult anticipatul main event.
На следующий день в 1:30 игроков ожидали экипажи прямо перед отелем grand hotel excelsior, которые и доставили игроков на Главный Турнир.

din păcate, a fost scos din joc numai după două ore dar de atunci a avut mai mult succes online, cu câteva premii în bani iar ultimul lui câştig online la titan poker a fost irish open 2008.
К сожалению, он выбыл из участия турнире всего лишь через два часа после его начала.

aici puteți alege limba utilizată de kdm. această setare nu afectează setările personale ale utilizatorului, care vor intra în efect numai după autentificare. @ title: group
Здесь вы можете выбрать язык, который будет использовать kdm. Этот параметр не влияет на настройки пользователя, которые вступают в силу после входа в систему. @ title: group

şi dacă vă veţi întoarce înapoi numai după ce ţara va fi supusă înaintea domnului, -atunci veţi fi fără vină înaintea domnului şi înaintea lui israel, şi ţinutul acesta va fi moşia voastră înaintea domnului.
и покорена будет земля пред Господом, то после возвратитесь и будете неповинны пред Господом и пред Израилем, и будет земля сия у вас во владении пред Господом;

ele s-au smerit, numai după ce urgia noastră a venit asupră-le! inimile lor s-au împietrit, iar diavolul le-a împodobit ceea ce făptuiau.
Они должны были обращаться к Аллаху, но они отвратились, сердца их очерствели и стали жестокими и суровыми, а шайтан представлял им их скверные деяния в прекрасном виде.

conectarea la server a eșuat. motivul ar putea fi că metodele de criptare suportate de server nu sunt activate în preferințele de securitate.\n\nȚineți cont că unele metode de criptare nu mai sunt suportate și că accesul va fi posibil numai după ce saitul web va fi actualizat pentru a folosi criptarea puternică.
Ошибка подключения к серверу. Возможно, методы шифрования, поддерживаемые сервером, не включены в настройках безопасности.\n\nИмейте в виду, что некоторые методы шифрования более не поддерживаются и доступ к сайту будет закрыт до тех пор, пока сайт не будет обновлен для поддержки надёжного шифрования.