Hai cercato la traduzione di kazahstan da Romeno a Sloveno

kazahstan
kazahstan

- kazahstan = kz
kazahstan = kz

republica kazahstan
republika kazahstan

transportatori aerieni din kazahstan
letalski prevozniki iz kazahstana

transportatori aerieni din republica kazahstan
letalski prevozniki iz republike kazahstan

data nașterii: 26.11.1962, kazahstan
datum rojstva: 26.11.1962, kazahstan

volumul importurilor provenite din kazahstan (tone)
obseg uvoza iz kazahstana (v tonah)

prețurile importurilor provenite din kazahstan (eur/tonă)
cene uvoza iz kazahstana (eur/tono)

au fost continuate parteneriatele cu azerbaidjan, kazahstan și ucraina.
) o izboljšanju delovanja

supravegherea globală a siguranței transportatorilor aerieni din republica kazahstan
splošen nadzor nad varnostjo letalskih prevoznikov iz republike kazahstan

există dovezi certe referitoare la deficiențe de siguranță grave ale transportatorului scat, certificat în kazahstan.
obstajajo preverjeni dokazi o resnih varnostnih pomanjkljivostih prevoznika scat, certificiranega v kazahstanu.

există dovezi certe referitoare la deficiențe de siguranță grave ale transportatorului atma airlines, certificat în kazahstan.
obstajajo preverjeni dokazi o resnih varnostnih pomanjkljivostih prevoznika atma airlines, certificiranega v kazahstanu.

autoritățile de resort din kazahstan au fost invitate să prezinte lămuriri și să ia măsurile necesare, dacă este cazul.
pristojni organi kazahstana so bili pozvani, da to pojasnijo in po potrebi sprejmejo ustrezne ukrepe.

autoritățile de resort din kazahstan au comunicat o serie de măsuri de executare luate cu privire la un număr de transportatori din kazahstan.
pristojni organi kazahstana so sporočili vrsto izvršilnih ukrepov, ki so jih sprejeli v zvezi s številnimi kazahstanskimi prevozniki.

la 4 decembrie, uniunea europeană și kazahstan au semnat un protocol de acord care pune bazele unei cooperări consolidate în domeniul energiei.
evropski parlament in svet sta 17. maja (1) sprejela direktivo o obveznih revizijah za letne in konsolidirane računovodske izkaze, spremembi direktiv sveta 78/660/egs in 83/349/egs ter razveljavitvi direktive sveta 84/253/egs.

În iunie a avut loc prima rundă a dialogurilor privind drepturile omului cu turkmenistan, iar în octombrie 2008 cu kârgâzstan, kazahstan și tadjikistan.
junija je bil prvi krog pogovorov o človekovih pravicah s turkmenistanom, oktobra 2008 pa še s kirgiško republiko, kazahstanom in tadžikistanom.

europa În lume între georgia și rusia, precum și pregătirea preluării președinției osce de către kazahstan în 2010 au prezentat importanță pentru cooperarea între cele două organizații.
poseben pomen za sodelovanje obeh organizacij so imeli zlasti zaveza ovse z afganistanom na področju upravljanja meja, ukrepi, ki jih je treba sprejeti po sporu med gruzijo in rusijo, ki je izbruhnil avgusta, ter priprava kazahstanskega predsedovanja ovse leta 2010.

comisia a atras atenția autorităților de resort din kazahstan asupra faptului că monitorizarea performanței unei serii de alți transportatori aerieni autorizați în kazahstan continuă să dea rezultate îngrijorătoare în cadrul inspecțiilor la sol.
komisija je pristojne organe kazahstana opozorila, da rezultati preverjanj na ploščadi pri spremljanju delovanja številnih drugih letalskih prevoznikov, ki jim je bila v kazahstanu izdana licenca, še vedno niso zadovoljivi.

autoritățile din kazahstan au furnizat dovezi cu privire la faptul că au eliminat din registru aeronava de tipul yak-42 cu numărul de înmatriculare up-y4205.
pristojni organi kazahstana so predložili dokaze, da so zrakoplov vrste yak-42 z registrsko oznako up-y4205 umaknili iz registra.

comisia încurajează, de asemenea, participarea activă a republicii kazahstan la proiectul traceca al uniunii privind siguranța aviației, în vederea creșterii cunoștințelor și a experienței inspectorilor cac pentru siguranță.
komisija prav tako spodbuja aktivno udeležbo kazahstana v projektu unije za varnost v letalstvu na območju traceca, da bi se izboljšalo znanje in obogatile izkušnje varnostnih inšpektorjev kazahstanske komisije za civilno letalstvo.