Hai cercato la traduzione di habitat da Romeno a Spagnolo

habitat
hábitat

un-habitat
programa de las naciones unidas para los asentamientos humanos

habitat natural
hábitat natural

0 machair (* habitat specific irlandez)
0 machairs (*en irlanda)

tipul de specii ale unui habitat (habitatspeciestype)
tipo de especies del hábitat (habitatspeciestype)

gradul de reprezentativitate al sitului pentru respectivul habitat
grado de representatividad del tipo de hábitat natural en relación con el lugar.

sistemul de referință al tipului de habitat (referencehabitattypeschemevalue)
sistema de referencia del tipo de hábitat (referencehabitattypeschemevalue)

tipul de vegetație care trăiește într-un anumit habitat.
tipo de vegetación que se encuentra en un determinado hábitat.

specii care trăiesc într-un anumit habitat la momentul cartografierii.
especies presentes en un determinado hábitat en el momento de la toma de datos.

denumirea unui tip de habitat în conformitate cu un sistem paneuropean de clasificare.
nombre de un tipo de hábitat con arreglo a un sistema paneuropeo de clasificación.

criterii de evaluare a siturilor pentru un anumit tip de habitat natural din anexa i
criterios de evaluación del lugar para un tipo dado de hábitat natural del anexo i

cel mai bun habitat al ursului a disparut deja ca urmare a exploatarii si defrisarii padurii.
el mejor hábitat para el oso ha desaparecido de europa debido a la tala y a la deforestación.

convenția asupra zonelor umede de importanță internațională, în special ca habitat al păsărilor acvatice
convenio de ramsar relativo a humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas

convenția asupra zonelor umede, de importanță internațională, în special ca habitat al păsărilor acvatice
convenio relativo a humedales de importancia internacional, especialmente como hábitat de aves acuáticas

lista speciilor care trăiesc într-un habitat sau care constituie un anumit habitat la momentul cartografierii.
lista de las especies que se encuentran en un determinado hábitat o se dan en él en el momento de la toma de datos.

tipul paneuropean de habitat este, din punct de vedere conceptual, un subtip al tipului local asociat.
el tipo paneuropeo de hábitat es conceptualmente un subtipo del tipo local correspondiente.

raportul dintre suprafața sitului acoperită de tipul respectiv de habitat natural și suprafața totală de pe teritoriul național acoperită de respectivul habitat natural
superficie del lugar abarcada por el tipo de hábitat natural en relación con la superficie total que abarque dicho tipo de hábitat natural por lo que se refiere al territorio nacional.

fermierii ecologici din cadrul conservation grade transformă 10 % din terenul agricol în habitat pentru flora şi fauna sălbatică.
los agricultores respetuosos con la naturaleza que disponen del «conservation grade» convierten un 10 % de sus tierras cultivadas en hábitats silvestres.

lista tipurilor de vegetație (în conformitate cu un sistem local de clasificare a vegetației) care constituie un anumit habitat.
lista de los tipos de vegetación (con arreglo a un sistema de clasificación de la vegetación local) que constituyen un determinado hábitat.

În total, munţii scandinaviei cuprind 44 de tipuri de habitat, 29 de specii de plante și 18 specii de animale enumerate în directiva habitate.
en total, en la directiva de hábitats se recogen 44 tipos de hábitats, 29 especies vegetales y 18 especies animales que pueden hallarse en la región.