Hai cercato la traduzione di acuzaţie da Romeno a Ungherese

acuzaţie
vád

acuzaţie privind confidenţialitatea nejustificată a bazei de date pac
a kap adatbázisban található adatok vélelmezetten indokolatlan titkossága

dacă o ancheta tratează mai mult de o acuzaţie sau reclamaţie, acestea pot determina mai multe concluzii ale ombudsmanului.
ha egy vizsgálat egynél több váddal vagy kijelentéssel foglalkozik, ezek az ombudsman részéről több különböző megállapítást eredményezhetnek.

de departe cea mai frecventă acuzaţie examinată în anchetele deschise în 2008 este lipsa transparenţei (36 % din anchete).
a 2008ban indított vizsgálatokban egyértelműen az átláthatóság hiánya volt a leggyakrabban vizsgált állítás (a vizsgálatok 36%-ában).

ceamai frecventă acuzaţie de administrare defectuoasăanchetată de ombudsman în anul 2008 a fost lipsa de transparenţă (în 36% dintreanchetele deschise).
azombudsman által 2008-ban vizsgált leggyakoribb hivatalivisszásságravonatkozó állítás az átláthatósághiánya volt (a megkezdett vizsgálatok 36%-a).

În cadrul anchetelordeschise în anul 2008, de departe ceamai des întâlnită acuzaţie a fost lipsa de transparenţă (36% dintre anchete).
a 2008-ban indított vizsgálatokban egyértelműen az átláthatósághiánya volt a leggyakrabban vizsgált állítás (a vizsgálatok 36%-ában).

cazul acuzativ
tárgyeset