Hai cercato la traduzione di уклонялся da Russo a Bulgaro

И тот , кто уклонялся
За който е престъпвал

И придет опьянение смерти по истине : вот от чего ты уклонялся !
И смъртната агония ще донесе истината : “ Това е , което си избягвал . ”

Нога моя твердо держится стези Его; пути Его я хранил и не уклонялся.
Ногата ми се е държала здраво в Неговите стъпки; Опазил съм пътя Му без да се отклоня;

и делал он угодное в очах Господних, и ходил путями Давида, отца своего, и не уклонялся ни направо, ни налево.
Той върши това, което бе право пред Господа, като ходи в пътищата на баща си Давида, без да се отклони на дясно или на ляво.

И делал он угодное в очах Господних, и ходил во всем путем Давида, отца своего, и не уклонялся ни направо, ни налево.
Той върши това, което бе право пред Господа, като ходи напълно в пътя на баща си Давида, баз да се отклони на дясно или на ляво.

чтобы впредь дом Израилев не уклонялся от Меня и чтобы более не оскверняли себя всякимибеззакониями своими, но чтобы были Моим народом, и Я был их Богом, говорит Господь Бог.
за да не блуждае вече Израилевият дом от Мене, нито да се оскверняват вече с всичките си престъпления, но да бъдат Мои люде, и Аз да бъде техен Бог, казва Господ Иеова.

Аллаху лучше ведомо об их истинных целях и намерениях , и каждый из них получит воздаяние за свои намерения . Всякий , кто следовал прямым путем , окажется среди обитателей Рая , а всякий , кто уклонялся от верного руководства , непременно окажется среди обитателей Преисподней .
Аллах ще отсъди между вас в Деня на възкресението за онова , по което сте били в разногласие .