Hai cercato la traduzione di Смартфон da Russo a Francese

Смартфон
ordiphone

Правда, что и автомобиль, и смартфон появились на свет иначе.
ce n'est pas comme cela que l'automobile, ni le >, a vu le jour.

Стоять между двумя смыкающимися колоннами ОМОНа, когда у тебя из оружия только смартфон - неприятно.
Être coincé entre deux colonnes de policiers qui vous encerclent, quand vous n'avez que votre smartphone comme arme - n'est pas confortable.

Протестующие Евромайдана используют электронные устройства, такие как смартфон и планшет, в it-палатке на Площади Независимости в Киеве.
manifestants pro-européens utilisant des appareils électroniques, tels que des smartphones et des tablettes dans la tente informatique située sur la place de l'indépendance à kiev.

Профессиональная защита от вирусов и вредоносного ПО для карманных ПК и смартфонов
protection professionnelle contre les virus et les logiciels malveillants pour appareils mobiles sous windows mobile.