Hai cercato la traduzione di гершель da Russo a Inglese

Гершель
herschel

Каталог Гершель 400
h400

В @num@ г. Каролина Гершель открыла три новые туманности
in @num@ caroline herschel discovered three new nebulae

Когда Уильям Гершель открыл Уран, он сначала подумал, что открыл комету
when william herschel discovered uranus, he at first thought he had discovered a comet

Уильям Гершель идентифицировал индивидуальные звёзды в скоплении в 1791, пересчитав около 200 из них.
william herschel was the first to resolve individual stars in the cluster in 1791, counting roughly 200.

В 1835 году она и Каролина Гершель стали первыми женщинами-членами Королевского астрономического общества.
in 1835, she and caroline herschel became the first women members of the royal astronomical society.

В 1790-х годах английский астроном Уильям Гершель начал всестороннее исследование туманных небесных объектов.
in the 1790s, english astronomer william herschel began an extensive study of nebulous celestial objects.

Джон Гершель нанёс на карту звёзды южного полушария, и, на досуге, стал одним из изобретателей фотографии
john herschel mapped the stars of the southern hemisphere, and, in his spare time, co-invented photography

Уильям Гершель открыл эту планетарную туманность 7 февраля 1785 года и каталогизировал как "h iv.27".
william herschel discovered the nebula on february 7, 1785, and cataloged it as h iv.27.

2 мая 1780, Уильям Гершель обнаружил, что эта система представляет собой двойную звезду — первую из открытых двойных звезд.
on may 2, 1780, sir william herschel discovered that this was a binary star system, making it the first such system ever discovered.

Имя этого спутника (как и других трёх известных тогда спутников Урана) предложил в 1852 году Джон Гершель по просьбе Лассела.
the names of all four satellites of uranus then known were suggested by john herschel in 1852 at the request of lassell.

Был женат на Амелии Гершель ("amelia herschel", 1841—1926), дочери астронома Джона Гершеля.
wade was married to amelia herschel (1841–1926), daughter of john herschel, the astronomer.

Гершель получил открытку от своей сестры из Польши, описывающую высылку семьи: «…Хотя нам не сказали, что случилось, но мы видели, что все уже решено.
herschel received a postcard from his family from the polish border, describing the family's expulsion: "no one told us what was up, but we realised this was going to be the end ... we haven't a penny.

Гершел Шэнкс , редактор журнала , замечает , что оссуарий « представляет собой осязаемый , видимый предмет , связанный с величайшей личностью , когда - либо жившей на земле
hershel shanks , editor of the magazine , notes that the ossuary “ is something tactile and visible reaching back to the single most important personage ever to walk the earth