Hai cercato la traduzione di вменилось da Russo a Italiano

Потому и вменилось ему в праведность.
ecco perché gli fu accreditato come giustizia

Так Авраам поверил Богу, и это вменилось ему в праведность.
fu così che abramo ebbe fede in dio e gli fu accreditato come giustizia

А впрочем не в отношении к нему одномунаписано, что вменилось ему,
e non soltanto per lui è stato scritto che gli fu accreditato come giustizia

Ибо что говорит Писание? Поверил Авраам Богу, и это вменилось ему в праведность.
ora, che cosa dice la scrittura? abramo ebbe fede in dio e ciò gli fu accreditato come giustizia

И исполнилось слово Писания: „веровал Авраам Богу, и это вменилось ему в праведность, и он наречен другом Божиим".
e si compì la scrittura che dice: e abramo ebbe fede in dio e gli fu accreditato a giustizia, e fu chiamato amico di dio

И сказал Иоав: да умножит Господь народ Свой во сто раз против того, сколько есть его. Не все ли они, господин мой царь, рабы господина моего? Для чего же требует сего господин мой? Чтобы вменилось это в вину Израилю?
ioab disse a davide: «il signore aumenti il suo popolo sì da renderlo cento volte tanto! ma, mio signore, essi non sono tutti sudditi del mio signore? perché il mio signore vuole questa inchiesta? perché dovrebbe cadere tale colpa su israele?»