Hai cercato la traduzione di освящения da Russo a Romeno

Престол славы, возвышенный от начала, есть место освящения нашего.
scaun de domnie plin de slavă, înălţat dela început, loc al sfîntului nostru locaş,

И принесли начальники жертвы освящения жертвенника в день помазания его, и представили начальники приношение свое пред жертвенник.
căpeteniile şi-au adus darurile pentru tîrnosirea altarului, în ziua cînd l-au uns; căpeteniile şi-au adus darurile înaintea altarului.

И сказал Господь Моисею: по одному начальнику в день пусть приносят приношение свое для освящения жертвенника.
domnul a zis lui moise: ,,căpeteniile să vină unul cîte unul, şi anume fiecare în cîte o zi deosebită, ca să-şi aducă darul pentru tîrnosirea altarului.``

Дом освящения нашего и славы нашей, где отцы наши прославляли Тебя, сожжен огнем, и все драгоценности наши разграблены.
casa noastră cea sfîntă şi slăvită, în care părinţii noştri cîntau laudele tale, a ajuns pradă flacărilor, şi tot ce aveam mai scump a fost pustiit.

И тельца за грех приноси каждый день для очищения, и жертву за грех совершай на жертвеннике для очищения его,и помажь его для освящения его;
În fiecare zi să mai aduci un viţel ca jertfă pentru păcat, pentru ispăşire; să curăţeşti altarul, făcînd ispăşirea aceasta, şi să -l ungi ca să -l sfinţeşti.

При освящении стены Иерусалимской потребовали левитов из всех мест их, приказываяим придти в Иерусалим для совершения освящения и радостного празднества со славословиямии песнями при звуке кимвалов, псалтирей и гуслей.
la sfinţirea zidurilor ierusalimului, au chemat pe leviţi din toate locurile în cari locuiau, şi i-au adus la ierusalim, ca să prăznuiască sfinţirea şi sărbătoarea cu laude şi cîntări, în sunet de chimvale, alăute şi arfe.

И от святилища он не должен отходить и бесчестить святилище Бога своего, ибо освящение елеем помазания Бога его на нем. Я Господь.
să nu iasă din sfîntul locaş, şi să nu necinstească sfîntul locaş al dumnezeului său; căci untdelemnul ungerii dumnezeului său este o cunună pe el. eu sînt domnul.