Hai cercato la traduzione di компаньон da Russo a Spagnolo

Лучший компаньон
el mejor socio

ЖИВОТНОЕ-КОМПАНЬОН
animales de compañía

Компаньон Коммандитный партнер
socio de responsabilidad limitada

Старший компаньон по всем регионам,
senior partner worldwide de

Президентом является известный компаньон Виктора Бута Ричард А.Чичаклиa.
richard a. chichakli, un conocido socio de viktor bout, es el presidentea.

Горький, сладкий, очень горячий; мате — прекрасный компаньон аргентинцев.
y es gran compañero cuando estas solo preparando finales. #dianacionaldelmate — ludmi falcón (@ludmifalcon) diciembre 1, 2015

Компаньон упомянутого лица через туннель привел заявителя в помещение, где было полно оружия, принадлежавшего ТОТИ.
un ayudante de esa persona llevó al autor por un túnel hasta una habitación llena de armas pertenecientes a los ltte.

Г-н Пьер Вестергаард, компаньон адвокатской фирмы "Бех-Бруун Драгстед " (Дания)
sr. per vestergaard pedersen, asociado, bufete de abogados bechbruun dragsted (dinamarca)

Г-жа Энн Петтифор, старший компаньон Фонда новой экономики и соучредитель Организации "Юбилей 2000 ", Лондон, Соединенное Королевство
sra. ann pettifor, socia principal, fundación para la nueva economía y cofundadora de jubilee 2000, londres (reino unido)

2. В статье 148, посвященной таким преступлениям, как похищение людей и неправомерное лишение свободы, раздел i был изменен, в результате чего в перечень возможных жертв этих преступлений был включен компаньон.
2. en el artículo 148, que se refiere a los delitos de secuestro y detención ilegal, se ha modificado la sección i, para incluir a los convivientes o compañeros en la lista de posibles víctimas de estos delitos.

4.6 Согласно газетным статьям, компаньон заявительницы стал жертвой банды преступников, выдававших себя за сотрудников уголовной полиции, которые якобы украли у него все, за исключением документов, удостоверявших личностьd.
según los artículos de prensa, la pareja de la autora había sido víctima de una banda de delincuentes que se hacían pasar por miembros de la policía judicial y le habían robado todo, a excepción de sus documentos de identidad.

1.1. В некоторых местах добыча полезных ископаемых осуществляется практически полностью конголезскими гражданами, находящимися на службе у истинных иностранных хозяев (угандийцев, руандийцев, бурундийцев и их компаньонов).
1.1 en algunos lugares, la explotación de los recursos mineros es llevada a cabo casi exclusivamente por congoleños al servicio de explotadores extranjeros (ugandeses, rwandeses, burundianos y sus asociados).