Hai cercato la traduzione di ségala da Russo a Tedesco

"veau d'aveyron et du ségala".
le veau d'aveyron et du ségala.

вместо : "veau de l'aveyron et du ségala",
"veau de l'aveyron et du ségala" vervangen door

" "veau d'aveyron et du ségala" покрива следните характеристики:
"veau d'aveyron et du ségala heeft de volgende kenmerken:

Наименование: interprofession régionale du veau d'aveyron et du ségala (irva)
naam : interprofession régionale du veau d'aveyron et du ségala (irva)

Ръжта (seigle), по-специално, е дала името си на региона: ségala.
de regio, ségala, ontleent haar naam zelfs aan een graansoort, nl.

Одобряват се следните промени в спецификацията на защитеното географско указание "veau d'aveyron et du ségala":
de volgende wijzigingen van het productdossier voor de beschermde geografische aanduiding "veau d'aveyron et du ségala" worden goedgekeurd:

Спецификацията на защитеното географско указание "veau d'aveyron et du ségala" се изменя в съответствие с приложение i към настоящия регламент.
het productdossier voor de beschermde geografische aanduiding "veau d'aveyron et du ségala" wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage i bij deze verordening.

Ражданията се записват и телетата се идентифицират с две марки съответно с индивидуален номер и наименованието "veau d'aveyron et du ségala".
de kalveren worden bij geboorte geregistreerd en voorzien van twee oormerken met een individueel nummer en de benaming "veau d'aveyron et du ségala".

(1) В съответствие с член 9, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕО) № 510/2006 и по силата на член 17, параграф 2 от същия регламент Комисията разгледа заявката на Франция за одобрение на изменение в елементите на спецификацията на защитеното географско указание "veau d'aveyron et du ségala", регистрирано с Регламент (ЕО) № 1107/96 на Комисията [2].
510/2006 en krachtens artikel 17, lid 2, van die verordening de aanvraag van frankrijk beoordeeld voor de goedkeuring van een wijziging van onderdelen van het productdossier van de beschermde geografische aanduiding "veau d'aveyron et du ségala", die bij verordening (eg) nr.