Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
on je prognozirao da iznos celokupnog neregistrovanog ili neobjasnjenog uvoza iz raznih delova sveta možda premašuje 1 milijardu dolara.
ai parashikoi se shuma e të gjitha importeve të parregjistruara ose të pallogaritura nga e gjithë bota mund të kapërcejë 1 miliard dollarë.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i dok stepen neregistrovanog ugostiteljstva ostaje visok, vlasti očekuju da će planirani iznos prikupljenog poreza od turizma biti premašen.
ndërsa turizmi i paregjistruar mbetet i lartë, autoritetet presin që shuma e parashikuar e taksës së mbledhur të turizmit do të kapërcehet.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oko 1,5 miliona ljudi u turskoj poseduje oružje za koje ima dozvolu, dok se broj neregistrovanog oružja procenjuje na skoro 3 miliona.
përafërsisht 1.5 milion vetë në turqi kanë armë me leje, kurse numri i armëve të paregjistruara vlerësohet në gati 3 milion.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
delove turskog krivičnog zakona koji se odnose na vatreno oružje trebalo bi izmeniti kako bi se pooštrile kazne za krivična dela počinjena vatrenim oružjem, kao i za posedovanje neregistrovanog oružja.
pjesët e kodit penal turk lidhur me të duhet të ndryshojnë me qëllim që të rritin dënimet për krimet me armë dhe zotërimin e armëve të paregjistruara.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
najveće kazne -- koje iznose polovinu prosečne plate u bih -- naplaćuju se za prekoračenje brzine, tehničku neispravnost vozila, vožnju bez vozačke dozvole i vožnju neregistrovanog automobila.
gjobat më të ashpra, që shkojnë deri në gjysmën e pagës mesatare mujore në bih, janë për shpejtësi, keqpërdorim teknik, ngarje pa patentë dhe ngarje të makinës së paregjistruar.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na kraju simpozijuma objavljene su sledeće preporuke: turske zakone o vatrenom oruzju trebalo bi izmeniti sa ciljem da se ograniče kupovina i posedovanje vatrenog oruzja. delove turskog krivičnog zakona koji se odnose na vatreno oruzje trebalo bi izmeniti kako bi se poostrile kazne za krivična dela počinjena vatrenim oruzjem, kao i za posedovanje neregistrovanog oruzja. trajanje dozvole za oruzje trebalo bi ograničiti na dve godine. treba uvesti godisnji porez na registrovano oruzje u cilju finansiranja organizacija za razoruzanje pojedinaca. da bi se sprečili incidenti koji uključuju vatreno oruzje, na svakom oruzju treba da postoji sigurnosna brava. oruzje igračke trebalo bi sakupiti i zabraniti dalju prodaju. mediji bi trebalo da smanje emitovanje programa sa nasilnim sadrzajem. u turskoj kulturi pucanj u vazduh predstavlja uobičajen gest prilikom raznih proslava.
drafti përfundimtar i simpoziumit përfshin rekomandimet e mëposhtme: ligji turk i armëve duhet të ndryshojë me qëllim që të kufizojë shitjen dhe pronësinë e armëve. pjesët e kodit penal turk lidhur me të duhet të ndryshojnë me qëllim që të rritin dënimet për krimet me armë dhe zotërimin e armëve të paregjistruara. zgjatja e lejës së armëve duhet të kufizohet në dy vjet. duhet të ketë një taksë vjetore për lejet e armëve me qëllim që të financohen organizatat e çarmatimit individual. për të parandaluar aksidentet me armë, duhet që armët të mbahen në sigurecë. duhen mbledhur armët lodra dhe duhet ndaluar shitja e tyre. media duhet të pakësojë dhunën në transmetimet e veta. të shtënët në ajër mbahet si një gjest festiv në kulturën turke.
Ultimo aggiornamento 2012-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: