Hai cercato la traduzione di pokazatelja da Serbo a Inglese

sistem uravnoteženih pokazatelja
balanced scorecard

ni ikakvih drugih pokazatelja.
so there's no beaver scat. there's no other indicators.

-apsolutno, a ima još pokazatelja.
absolutely, and there's more evidence still.

ima pokazatelja, ali to joŠ nije potvrĐeno.
as we indicate, that's unconfirmed.

beše drugih znakova i pokazatelja božanskog.
(soothsayer) there were other signs and portents of divinity.

ima li pokazatelja da je ušao kroz prozor?
anything to show that he came through the window?

dobra vest je da nema pokazatelja otežanog učenja.
the good news is, no evidence of learning disability.

kaže da nema nikakvih pokazatelja da je isabel ugušena.
i asked for more specific conclusions, and she said there's absolutely no evidence to suggest that isabel was smothered.

ima li pokazatelja kada je tobi počeo opet da koristi?
any indication how long ago tobey relapsed?

uprkos pojašnjenju, nema pokazatelja da će spor uskoro utihnuti.
despite the clarification, the dispute shows no signs of abating.

ako i predstoji široka koalicija, trenutno nema puno pokazatelja toga.
if a broad coalition is in store, there is little sign of it now.

bilo je pokazatelja da je od bobija dersta dobila nekoliko čekova.
there was indications that she had received a couple checks from bobby durst.

i to nam je postala neka vrsta pokazatelja o tome gde treba da idemo.
and that became sort of our template of where we had to go.

nema boljeg pokazatelja od činjenice da te noći nismo mogli zaštititi ni sami sebe.
there's no clearer indicator than the fact that on that night we weren't even able to protect ourselves.

ali ukoliko nekim nesrecnim slucajem nije moralo bi biti nekog pokazatelja da je ziv .
but if by some stroke of bad luck he were not dead then it would be a sure indication that he is still alive.

-možda je radio za firmu za selidbe, na osnovu pokazatelja i osećaja.
that'd be a first. um, he might've worked for a moving company, based on the markers as well as the vibe.

agregatno rangiranje poslovnih olakšica zasniva se na 10 pokazatelja i pokriva 189 ekonomija širom sveta.
the aggregate ease of doing business rankings are based on 10 indicators and cover 189 economies.

-pokazuje nam da je milner ubijen tamo, ali nema pokazatelja ko bi mogao biti krivac.
it lets us know that milner was killed there, but it doesn't give us any indication of who might have done it.

to je stvaranje jednostavnog ljubavnog algoritma upoređivanjem podataka, merenjem određenih kategorija kao pokazatelja dugoročnog potencijala.
it's simply creating a love algorithm to compare data, weighting certain categories as indicators for long-term potential.

jedan od pokazatelja nedovršenih reformi je i činjenica da ne postoje zakoni koji definišu status i funkcije tajnih službi.
one of the indicators of unfinished reform is that there is no special law defining the secret services' status and functions.