Hai cercato la traduzione di uzdisati da Serbo a Inglese

(emocionalna uzdisati)
(emotional exhale)

mama će početi uzdisati.
my mom will start to sigh repeatedly.

i zato nemoj uzdisati nego ih pustite
leonato's aide: i know none of that name, lady. my cousin means signior benedick of padua.

-ne, i ona će stenjati i uzdisati.
- no, she'll be moaning and sighing, too.

tako se dobro krećeš da mogu samo uzdisati
? you move so good, all i can do is sigh ?

-kako? -ljudi će vikati slatko i uzdisati.
well, people saying "sweet" and "ahhh".

možeš slobodno ići u kino i uzdisati za nekom filmskom zvijezdom.
oh, it's fine to go to the movies and moon over a movie star.

ali ja ću mu obezbediti takvu strast da ce uzdisati cim me dotakne.
i will do my best passion for such a dead letter.

možda ću uzdisati drugačije .. .. pa ćeš prezirati bankyja i početi da sumnjaš na nas ..
maybe i'll moan differently, and then you'll resent banky and become suspicious of us.

i prode jedna godina, kad jednog jutra poce uzdisati na balkonu - "ko je sad ovo?"
and a year goes by, until one morning... she stands sighing at her window... and who's this?

a koji ih uteku, izbaviæe se i biæe po gorama kao golubovi iz dolina, svi æe uzdisati, svaki za svoje bezakonje.
but they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them mourning, every one for his iniquity.

vitez-lutalica će upotrebiti svoj mač i štit; ljubavnik neće uzalud uzdisati; šaljivac će na miru završiti svoju ulogu;
the adventurous knight shall use his foil and target the lover shall not sigh gratis the humorous man shall end his part in peace the clown shall make those laugh whose lungs are tickled o' th' sere and the lady shall speak her mind freely, or the blank verse shall halt for it.