Hai cercato la traduzione di zastupljenost da Serbo a Inglese

turske žene se bore za bolju zastupljenost u parlamentu
turkish women struggle for better representation in parliament

savez vojvođanskih mađara ukazao da manjinama nedostaje zastupljenost u srbiji
ethnic minorities lack representation in serbia, party says

zastupljenost ženske seksualnosti koja ona nudi je moćna i samo-opredeljena.
the representation of female sexuality that she offers is of strength and self-determination.

plan akcije obuhvata jednaku zastupljenost svih etničkih zajednica u javnoj administraciji.
the action plan covers equal representation of all ethnic communities in public administration.

zakoni o manjinama i njihova zastupljenost još uvek nedovoljni, izjavio makedonski ombudsman
minority laws, representation still insufficient, says macedonia's ombudsman

socijalna nepravda, položaj trećeg sveta, nejednakost, nejednaka zastupljenost bogatstva.
for years i agonised over the burning issues of the day. social injustice, the plight of the third world, the uneven distribution of wealth.

tako da ostaju dva uslova za beograd -- regionalna zastupljenost i institucije na severu.
so, to belgrade there remain two conditions -- regional representation and the institutions in the north.

"imamo političku zastupljenost u parlamentu, tako da imamo šansu za političko rešenje.
"we have political representation at the parliament; so we have a chance for a political solution.

aktivisti za prava žena imaju različita mišljenja oko toga ko je odgovoran za slabu zastupljenost žena u politici.
women's rights activists have differing opinions regarding who is responsible for the poor representation of women in politics.

ravnopravna zastupljenost u donošenju odluka je duga bitka, a intervencija mora da bude višedimenzionalna, kaže Šalsi.
equal representation in decision making is a long battle and intervention must be multidimensional, shalsi says.

imam neke partnere koji će uložiti mnogo novca u posao, oni pokreću sada šou i žele veliku zastupljenost u sad.
i've taken on some partners who are pumping a lot of cash into the business, and they're running the show now, and they want a huge u.s. presence.

dok kampanja počinje, pažnja je ponovo usredsređena na kurdsko stanovništvo turske, koje traži dodatnu zastupljenost i prava.
as campaigning kicks off, attention has once again focused on turkey's kurdish population which is demanding further representation and rights.

bsp će imati najveću zastupljenost u zemlji, s obzirom da je osvojila 1.942 od ukupno 5.200 odborničkih mesta.
the bsp will have the largest representation in the country after winning 1,942 of all 5,200 municipal council seats.

aktivisti su godinama tražili ustavne promene, rekavši da su potrebne jače formulacije kako bi se osigurala jednaka zastupljenost žena i muškaraca u političkom životu.
activists have been demanding constitutional changes for years, saying stronger language is needed to ensure equal representation of women and men in political life.

bez antidiskriminacionog zakona, nije u potpunosti ostvarena adekvatna i ravnopravna zastupljenost zajednica, kaže u intervjuu za southeast european times makedonski ombudsman idžet mehmeti.
without an anti-discrimination law in the country, adequate and equal representation of community members is not fully realised, macedonian ombudsman ixhet memeti said in an interview with southeast european times.

mada obećavaju da će poštovati jednakost polova i zastupljenost u politici, političke stranke u albaniji zanemarile su pozive da uključe ženske kandidate u lokalne izbore 8. maja.
though promising to respect gender equality and political representation, political parties in albania have neglected calls to include women candidates in the may 8th local elections.

druge oblasti u kojima je postignut napredak su nedavni popis stanovništva, pravedna zastupljenost manjina u civilnim službama, kao i upotreba manjinskih jezika u administraciji i u ličnim dokumentima.
other areas of progress include the recent census, fair representation of minorities in civil service, and the use of minority languages in administration and on personal id documents.

njima bi se proširila biračka prava makedonaca u dijaspori, koja, kako je procenjeno, broji oko milion ljudi, i povećala zastupljenost malih manjinskih zajednica u zemlji.
they would extend voting rights to macedonians in the diaspora, estimated to number around 1 million, while increasing representation for small minorities in the country.

"usvojen je zakon o upotrebi zastave i preduzeti su veliki koraci u delu (koji se odnosi) na pravednu zastupljenost skoro svake zajednice osim romske zajednice.
"a law on the use of flags has been adopted and large steps have been made in the part (regarding) just representation of almost every community except the roma community.