Hai cercato la traduzione di koalicije da Serbo a Macedone

koalicije su tamo već formirane.
Таму веќе се формирани коалиции.

dui je članica te koalicije, dok dpa nije.
ДУИе членка на таа коалиција, додека ДПАне е.

rada trajković šef je srpske koalicije povratak.
Рада Трајковиќ е првиот лидер на српската коалиција "Враќаое".

u tom procesu formirane su neke neočekivane koalicije.
Во овој процес, тие формираа неочекувани коалиции.

bilo je sastanaka između lidera koalicije, dpk i dsk.
Се одржуваат состаноци меѓу коалициските водачи, ЛДК и ПДК.

albanija domaćin važne konferencije članova koalicije u iraku
Во Албанија се одржува важна конференција на членовите на коалицијата за Ирак

papademos je sada na čelu koalicije, ali ne vlade jedinstva.
Пападимос сега предводи коалиција, а не единствена влада.

međutim, konačni sastav vladajuće koalicije još uvek nije poznat.
Конечниот состав на владеачката коалиција с� уште е непознат.

kandidat vladajuće koalicije pobedio na predsedničkim izborima u crnoj gori
Кандидатот на владејачката коалиција победи на претседателските избори во Црна Гора

iako deo vladajuće koalicije, lpd je mala stanka bez nekog uticaja.
Иако е дел од владејачката коалиција, ЛДП е мала партија, која нема големо влијание.

ankete pokazuju da preko 75 odsto birača podržava predlog koalicije.
Анкетите покажуваат дека повеќе од 75 отсто од гласачите го поддржуваат предлогот на коалицијата.

on je takođe prvi put govorio o razlozima raspada bivše vladajuće koalicije.
Тој, исто така, за првпат говореше во врска со причините за распадот на поранешната владејачка коалиција.

hdz i sdp vode toliko tesnu borbu da neki razmatraju mogućnost široke koalicije.
Партиите ХДЗ и СДП се со толку мала разлика во битката, што некои говорат за можноста за широка коалиција.

popularnost koalicije dos je porasla, dok je ds postao najpopularnija stranka u srbiji.
Популарноста на коалицијата ДОС е во пораст, додека ДС стана најпопуларна партија во Србија.

međutim, na ovaj novi optimizam mogle bi da utiču zakulisne borbe vladajuće koalicije.
Сепак, овој нов оптимизам може да биде под влијание на внатрешната борба присутна во владејачката коалиција.

psd-pur morala je da traži podršku manjih stranaka za formiranje vladajuće koalicije.
Сојузот ПСД-ПУР е обврзан да побара поддршка од помалите партии за формирање на владина коалиција.

mnogi od uhapšenih pripadaju demohrišćanskoj partiji, manjoj članici vladajuće koalicije premijera salija beriše.
Најголем број од уапсените и припаѓаат на Христијанската Демократска Партија, помала членка на владејачката коалиција на премиерот Сали Бериша.

analitičar instituta za demokratiju kaže da će makedonija verovatno videti "nove velike koalicije".
Аналитичар од Институтот за демократија вели дека Македонија најверојатно ќе има „нови големи коалиции“.

u srbici i glogovcu manipulisano je slobodnim glasanjem“, rekao je predstavnik koalicije ismet krijeziju.
Во Скендерај/Србица и Дренаш/Глоговац, имаше манипулации со слободното гласање“, рече претставникот на коалицијата Исмет Криезиу.