Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
parvanov se takođe sastao sa predsednikom skupštine crne gore rankom krivokapićem i crnogorskim premijerom milom Đukanovićem.
parvanov u takua gjithashtu me kryetarin e parlamentit të malit të zi, ranko krivokapiç si edhe me kryeministrin malazes, milo gjukanoviç.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dvojica lidera takođe će se sastati sa predsednikom crnogorskog parlamenta rankom krivokapićem i premijerom milom Đukanovićem.
të dy krerët do të takojnë gjithashtu kryetarin e parlamentit malazes ranko krivokapiç dhe kryeministrin milo gjukanoviç.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ona se sastala sa crnogorskim kolegom milom Đukanovićem, predsednikom filipom vujanovićem i predsednikom parlamenta rankom krivokapićem.
ajo u takua me homologun e saj malazes milo gjukanoviç, presidentin filip vujanoviç dhe kryetarin e parlamentit ranko krivokapiç.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
umesto toga, moraće da traži podršku socijaldemokratske partije (sdp), na čelu sa rankom krivokapićem.
në vend të kësaj, do t'i duhet të kërkojë ndihmën e partisë social demokratike (sdp), të kryesuar nga ranko krivokapiç.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Šeks je na zajedničkoj konferenciji za novinare izjavio da je na sastanku sa krivokapićem potvrđena međusobna spremnost za rešavanje pitanja u duhu dijaloga i dobrosusedskih odnosa.
duke folur në një konferencë të përbashkët shtypi, seks tha se takimi i tij me krivokapiç konfirmoi dëshirën e ndërsjelltë për të zgjidhur çështjen në një frymë dialogu dhe marrëdhëniesh të mira fqinjësore.
Ultimo aggiornamento 2012-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Žbogar se sastao sa predsednikom filipom vujanovićem, premijerom milom Đukanovićem, predsednikom parlamenta rankom krivokapićem i drugim visokim zvaničnicima.
zbogar u takua me presidentin filip vujanoviç, kryeministrin milo gjukanoviç, kryetarin e parlamentit ranko krivokapiç dhe zyrtarë të tjerë të lartë.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
svečanom otvaranju prisustvovao je i premijer milo Đukanović, zajedno sa predsednikom skupštine rankom krivokapićem, potpredsednikom vlade draganom Đurovićem i drugim zvanicama.
kryeministri milo gjukanoviç ndoqi ceremoninë së bashku me kryetarin e parlamentit ranko krivokapiç, nënkryeministrin dragan gjuroviç dhe personalitete të tjerë.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ona je na čelu delegacije evropskog parlamenta koja u četvrtak u crnoj gori treba da se sastane sa predsednikom filipom vujanovićem, premijerom Željkom Šturanovićem i predsednikom parlamenta rankom krivokapićem.
ajo po kryeson një delegacion të pe që është caktuar të takohet të enjten në malin e zi me presidentin filip vujanoviç, kryeministrin zheljko sturanoviç dhe kryetarin e parlamentit ranko krivokapiç.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
grčki predsednik karolos papuljas razgovarao je sa predsednikom crnogorskog parlamenta rankom krivokapićem na marginama foruma, pohvalivši ulogu crne gore u regionalnoj bezbednosti i izražavajući podršku nastojanjima zemlje vezanim za prijem u eu.
presidenti grek karolos papulias mbajti bisedime me kryetarin e parlamentit malazes ranko krivokapiç mënjanë forumit, duke vlerësuar rolin e malit të zi në sigurimin rajonal dhe duke shprehur mbështetjen për ofertën e vendit për në be.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
komšić -- koji se takođe sastao sa premijerom Željkom Šturanovićem i predsednikom skupštine rankom krivokapićem -- izrazio je nadu da će crna gora uskoro otvoriti svoje diplomatsko predstavništvo u sarajevu.
komsiç, i cili u takua gjithashtu me kryeministrin zheljko sturanoviç dhe kryetarin e parlamentit ranko krivokapiç, shprehu shpresën se mali i zi do të hapë përfaqësinë e vet diplomatike në sarajevë së shpejti.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
rusija podržava crnu goru u njenim naporima da se pridruži eu i želi da produbi političke i ekonomske odnose između dve zemlje, rekao je predsednik ruskog parlamenta boris grizlov 29. oktobra, tokom sastanka sa crnogorskim kolegom rankom krivokapićem.
rusia mbështet malin e zi në përpjekjet e veta për t'u bashkuar me be dhe do që thellojë marrëdhëniet politike e ekonomike midis vendeve, tha kryetari i parlamentit rus boris gryzlov në 20 tetor gjatë një takimi me homologun e tij malazes, ranko krivokapiç.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
u proteklih 20 godina crna gora je bila važan izvor stabilnosti u regionu, rekao je stajnberg tokom posete podgorici, gde se sastao sa predsednikom filipom vujanovićem, premijerom milom Đukanovićem, ministrom inostranih poslova milanom roćenom i predsednikom parlamenta rankom krivokapićem.
për 20 vitet e fundit, mali i zi ka qenë një burim i rëndësishëm stabiliteti në rajon, tha steinberg gjatë një vizite në podgoricë, ku u takua me presidentin filip vujanoviç, kryeministrin milo gjukanoviç, ministrin e jashtëm milan roçen dhe kryetarin e parlamentit ranko krivokapiç.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
delegacija američkog kongresa, koju je predvodio kongresmen bil delahant, demokrata iz masačusetsa, posetila je crnu goru 1. septembra, gde se sastala sa predsednikom filipom vujanovićem, premijerom milom Đukanovićem, ministrom inostranih poslova milanom roćenom i predsednikom skupštine rankom krivokapićem.
një delegacion i kongresit të shba, i kryesuar nga rep. bill delahunt (d-ma) vizitoi malin e zi më 1 shtator, duke u takuar me presidentin filip vujanoviç, kryeministrin milo gjukanoviç, ministrin e jashtëm milan roçen dhe kryetarin e parlamentit ranko krivokapiç.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: