Hai cercato la traduzione di mesopotamiji da Serbo a Albanese

zato što ne izidjoše pred vas s hlebom i vodom na putu kad ste išli iz misira, i što najmiše za novce na vas valama, sina veorovog iz fetore u mesopotamiji da te prokune,
sepse nuk ju pritën në rrugë me bukë dhe me ujë kur dolët nga egjipti dhe sepse rekrutuan kundër jush balaamin, birin e beorit nga pethori i mesopotamisë, për t'ju mallkuar.

a on reèe: ljudi braæo i oci! poslušajte. bog slave javi se ocu našem avraamu kad beše u mesopotamiji, pre nego se doseli u haran,
ai tha: ''vëllezër dhe etër, dëgjoni. perëndia i lavdisë iu shfaq abrahamit, atit tonë, kur ai ishte në mesopotami, përpara se të banonte në haran,

u pogledu predloga da se izvozi voda iz brane iz turske iračkim poljoprivrednicima u zamenu za naftu, predstavnica un i aktivistkinja nevladinog sektora iman abd el al nije optimista. „ovde se radi o mesopotamiji.“ uvoz vode u „kolevku civilizacije“, kaže ona, je apsurdan, baš kao i ideja da se voda tretira kao roba, a ne kao pravo.
lidhur me një propozim për të eksportuar ujë rezervuaresh nga turqia tek fermerët e irakut në këmbim të naftës, përfaqësuesja e okb-së dhe punonjësja e ojq-së imane abd el al nuk ishte optimiste."po flasim për mesopotaminë këtu." importimi i ujit në "djepin e qytetërimit", argumentoi ajo, është absurd, siç është ideja e trajtimit të ujit si një mall sesa si një e drejtë.