Hai cercato la traduzione di god da Serbo a Arabo

zahvaljujem bogu svom kad se god opomenem vas,
اشكر الهي عند كل ذكري اياكم

jer koji god prizove ime gospodnje spašæe se.
لان كل من يدعو باسم الرب يخلص.

a ruta joj reèe: Šta mi god kažeš, uèiniæu.
فقالت لها كل ما قلت اصنع

dokle god traje nazirejstvo njegovo, svet je gospodu.
انه كل ايام انتذاره مقدس للرب.

ptice nebeske i ribe morske, šta god ide morskim putevima.
‎وطيور السماء وسمك البحر السالك في سبل المياه‎.

zašto si mu razvalio ogradu, da ga kida ko god prodje?
‎فلماذا هدمت جدرانها فيقطفها كل عابري الطريق‎.

koji svedoèi reè božiju i svedoèanstvo isusa hrista, i šta god vide.
الذي شهد بكلمة الله وبشهادة يسوع المسيح بكل ما رآه.

jer koji se god hrani mlekom, ne razume reèi pravde, jer je dete.
لان كل من يتناول اللبن هو عديم الخبرة في كلام البر لانه طفل.

koji se god odrièe sina ni oca nema; a koji priznaje sina, i oca ima.
كل من ينكر الابن ليس له الآب ايضا ومن يعترف بالابن فله الآب ايضا

gospod iskupljuje dušu sluga svojih, i koji se god u njega uzdaju, neæe se prevariti.
‎الرب فادي نفوس عبيده وكل من اتكل عليه لا يعاقب

ko mi je pre dao šta, da mu vratim? Šta je god pod svim nebom, moje je.
أتضع أسلة في خطمه ام تثقب فكّه بخزامة.

i na šta god legne dok se odvaja, da je neèisto, i na šta god sedne, da je neèisto.
وكل ما تضطجع عليه في طمثها يكون نجسا وكل ما تجلس عليه يكون نجسا.

zato i ja dajem njega gospodu, dokle je god živ, da je dat gospodu. i pokloniše se onde gospodu.
وانا ايضا قد اعرته للرب. جميع ايام حياته هو عارية للرب. وسجد هناك للرب

odvajaæeš gospodu šta god otvara matericu, i od stoke tvoje šta god otvara matericu, šta je muško, da bude gospodu.
انك تقدم للرب كل فاتح رحم وكل بكر من نتاج البهائم التي تكون لك. الذكور للرب.

dokle je god bolest na njemu, neka bude neèist; neèist je, neka živi sam, iza logora neka mu bude stan.
كل الايام التي تكون الضربة فيه يكون نجسا. انه نجس. يقيم وحده. خارج المحلّة يكون مقامه