Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Пром› ијените поставке изгледа
更改外观设置
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Да цела површ изгледа изоштренијеname
使整个桌面看起来更锐利name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ко̂д поклон- картице не изгледа исправно
您输入的礼券代码似乎不是有效的
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Изгледа да систем не пружа овај податак.
您的系统似乎没有提供给我们这方面的信息 。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Подешавање изгледа и осећаја за наслове прозораname
配置窗口标题的观感name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Унесена адреса е‑ поште не изгледа исправно
输入的电子邮件地址似乎是无效的
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Изгледа да је преузети фајл оштећен, или није фајл поставке
下載的檔案似乎損毀，或不是一個設定檔
Ultimo aggiornamento 2015-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ова шема боја има провидну позадину, што површ изгледа да не подржава
这个颜色方案中使用了透明背景， 您的桌面不支持此特性
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Изгледа да је фајл сачуване сесије оштећен и не може да се користи.
已保存的会话文件似乎已经受损而无法使用。
Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kwin: Изгледа да је већ покренут менаџер прозора. kwin се прескаче.
kwin： 看起来已经有一个窗口管理器在运行。 kwin 没有起动 。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Изгледа су достављени подаци о чланарини погрешни. Исправите и покушајте поново.
提供的成员信息中似乎有错。 请更正并重试 。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Изгледа да је Ваша веза брза. Онемогућите \nopera turbo да убрзате прегледање.
你的網路速度好像蠻快的，停用\nopera turbo 可以加快你的瀏覽速度。
Ultimo aggiornamento 2015-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Изгледа да је Ваша веза спора. Омогућите\nopera turbo да убрзате прегледање.
你的網路速度好像蠻慢的，啟動\nopera turbo 可加快你的瀏覽速度。
Ultimo aggiornamento 2015-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
opera unite грешка: Изгледа да постоји проблем са овим opera unite прокси сервером.
opera unite 错误：此 opera unite 代理服务器存在问题。
Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Изгледа да је Ваша веза брза.\nНа брзим везама прегледање је брже са искљученим opera turbo.
你的網路速度好像蠻快的\n在這個情況下，關閉 opera turbo 能明顯地加快你的瀏覽速度。
Ultimo aggiornamento 2015-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Овим модулом се подешавају само системи са једном површи преко више монитора. Изгледа да тренутна постава није таква.
本模块仅用于在多监视器上配置单桌面系统。 您好像没有这种配置 。
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Модул за подешавање се не може покренути јер изгледа да нешто није у реду са демоном Струјног ђавола. Потражите испод више детаља.
未能启动设置模块， 可能是 powerdevil 守护程序有问题。 详情见下
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Изгледа да није успело преузимање са ~@ ¦Магнатјуна¦magnatunea¦. Не могу да прочитам ЗИП фајл.
magnatune 下载似乎已失败。 无法读取 zip 文件
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
За овај сајт је познато да се користи за преваре. Немојте уносити никакве податке на овој страни, чак ни ако изгледа као страна коју знате и у коју имате поверења.
此站点是已知的欺诈性站点。即使是您看起来熟悉并信任的网页，也请不要输入任何信息。
Ultimo aggiornamento 2015-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Ова маска представља св› ијет како стварно изгледа, с појединим државама насумично изабраним, и предлаже различите занимљиве циљеве. С неанимираним спрајтовима.
此外观类似真实世界， 包含几个随机的国家及若干有趣的目标 。 不过部队行动没有动画
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: