Hai cercato la traduzione di njihovo da Serbo a Cinese semplificato

i ni ovo svedoèanstvo njihovo ne beše jednako.
他 們 就 是 這 麼 作 見 證 、 也 是 各 不 相 合

i ne stvori onde èudesa mnogih za neverstvo njihovo.
耶 穌 因 為 他 們 不 信 、 就 在 那 裡 不 多 行 異 能 了

vino je njihovo otrov zmajevski, i ljuti jed aspidin.
他 們 的 酒 是 大 蛇 的 毒 氣 、 是 虺 蛇 殘 害 的 惡 毒

blago prognanima pravde radi, jer je njihovo carstvo nebesko.
為 義 受 逼 迫 的 人 有 福 了 ． 因 為 天 國 是 他 們 的

a on razumevši njihovo lukavstvo reèe im: Šta me kušate?
耶 穌 看 出 他 們 的 詭 詐 、 就 對 他 們 說

jer o pogibli misli srce njihovo i usne njihove govore o muci.
因 為 他 們 的 心 、 圖 謀 強 暴 ． 他 們 的 口 、 談 論 奸 惡

i sve žene koje podiže srce njihovo i behu vešte, predoše kostret.
凡 有 智 慧 心 裡 受 感 的 婦 女 、 就 紡 山 羊 毛

da pobije pleme njihovo medju narodima, i raseje ih po zemljama.
叫 他 們 的 後 裔 倒 在 列 國 之 中 、 分 散 在 各 地

nasledje njegovo nek se zatre, u drugom kolenu neka pogine ime njihovo.
願 他 的 後 人 斷 絕 、 名 字 被 塗 抹 、 不 傳 於 下 代

a srce njihovo ne beše njemu verno, i ne behu tvrdi u zavetu njegovom.
因 他 們 的 心 向 他 不 正 、 在 他 的 約 上 也 不 忠 心

gle, dobro njihovo nije u njihovoj ruci; namera bezbožnièka daleko je od mene.
看 哪 、 他 們 亨 通 不 在 乎 自 己 ． 惡 人 所 謀 定 的 離 我 好 遠

ali polje pod mestima njihovim da se ne prodaje; jer je njihovo dostojanje doveka.
只 是 他 們 各 城 郊 野 之 地 、 不 可 賣 、 因 為 是 他 們 永 遠 的 產 業

jer gle, i konjima meæemo žvale u usta da nam se pokoravaju, i sve telo njihovo okreæemo.
我 們 若 把 嚼 環 放 在 馬 嘴 裡 、 叫 他 順 服 、 就 能 調 動 他 的 全 身

a što neki ne verovaše, šta je za to? eda æe njihovo neverstvo veru božiju ukinuti?
即 便 有 不 信 的 、 這 有 何 妨 呢 ． 難 道 他 們 的 不 信 、 就 廢 掉 神 的 信 麼

a on, znajuæi njihovo licemerje, reèe im: Što me kušate? donesite mi novac da vidim
我 們 該 納 不 該 納 。 耶 穌 知 道 他 們 的 假 意 、 就 對 他 們 說 、 你 們 為 甚 麼 試 探 我 ． 拿 一 個 銀 錢 來 給 我 看

a plemenu levijevom ne dade mojsije nasledstvo; gospod je bog izrailjev njihovo nasledstvo, kao što im je rekao.
只 是 利 未 支 派 、 摩 西 沒 有 把 產 業 分 給 他 們 ． 耶 和 華 以 色 列 的 神 是 他 們 的 產 業 ． 正 如 耶 和 華 所 應 許 他 們 的

i na mesto njihovo podiže sinove njihove; njih obreza isus pošto behu neobrezani, jer ih ne obrezaše na putu.
他 們 的 子 孫 、 就 是 耶 和 華 所 興 起 來 接 續 他 們 的 、 都 沒 有 受 過 割 禮 ． 因 為 在 路 上 沒 有 給 他 們 行 割 禮 、 約 書 亞 這 纔 給 他 們 行 了

a nasledstvo što æe imati, ja sam njihovo nasledstvo; i vi im ne dajte dostojanja u izrailju, ja sam njihovo dostojanje.
祭 司 必 有 產 業 ． 我 是 他 們 的 產 業 ． 不 可 在 以 色 列 中 給 他 們 基 業 ． 我 是 他 們 的 基 業

i dade im se da ih ne ubijaju, nego da ih muèe pet meseci; i muèenje njihovo beše kao muèenje skorpijino kad ujede èoveka;
但 不 許 蝗 蟲 害 死 他 們 、 只 叫 他 們 受 痛 苦 五 個 月 ． 這 痛 苦 就 像 蠍 子 螫 人 的 痛 苦 一 樣

dodje vreme, prispe dan; ko kupuje neka se ne raduje, i ko prodaje neka ne žali, jer æe doæi gnev na sve ljudstvo njihovo.
時 候 到 了 、 日 子 近 了 、 買 主 不 可 歡 喜 、 賣 主 不 可 愁 煩 、 因 為 烈 怒 已 經 臨 到 他 們 眾 人 身 上