Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ovog puta očekivanja su veća.
ovoga puta očekivanja su veća.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"ta očekivanja nisu iznenađujuća.
"takva očekivanja nisu iznenađujuća.
Ultimo aggiornamento 2012-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
to je stvorilo izvesna očekivanja.
to je rezultiralo određenim očekivanjima.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da li su ta očekivanja realistična?
jesu li takva očekivanja realistična?
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ekonomski rast rumunije premašio očekivanja
gospodarski rast rumunjske premašio očekivanja
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da li je ta kampanja ispunila očekivanja?
je li ova kampanja bila tako uspješna kao što se očekivalo?
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
očekivanja hrvatskih navijača su izuzetno visoka.
očekivanja hrvatskih navijača iznimno su velika.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
međutim, dokument nije ispunio očekivanja ankare.
međutim, dokument nije ispunio očekivanja ankare.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
počinje istraga trgovine organima, očekivanja pomešana
započinje istraga trgovine organima, očekivanja dvojaka
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uprkos početnoj skepsi, liga je ispunila očekivanja.
unatoč početnom skepticizmu, liga je ispunila očekivanja.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ipak, ono što je dobila nije ispunilo njena očekivanja.
kaže kako to iskustvo nije ovakvo kakvo je očekivala.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
analitičari međutim upozoravaju protiv preterano optimističnih očekivanja.
analitičari međutim upozoravaju protiv previše optimističnih očekivanja.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prema mnogim ekspertima, ukupan nivo igre je ispod očekivanja.
prema mnogim stručnjacima, ukupna razina igre je ispod očekivanja.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ta očekivanja bili su pravac u kome je kzo počela da radi 2003.
ova su očekivanja predstavljala smjernice uručene drc-u 2003. godine.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hrvatska ima velika očekivanja u pogledu novog izveštaja eu o napretku
hrvatska gaji velika očekivanja glede novog izvješća eu o napretku zemlje
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ipak, on je „ohladio“ očekivanja u pogledu hajsamovog izručenja.
ipak, umanjio je očekivanja po pitanju hayssamovog izručenja.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
neki lokalni analitičari kažu da su očekivanja turske bila mala od samog početka.
neki lokalni analitičari kažu kako su očekivanja turske bila mala od samog početka.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prema iljaziju, ahtisarijevim planom se nude najbolja dugoročna očekivanja za sever.
prema ilaziju, ahtisaarijev plan pruža najbolju dugoročnu nadu za sjever.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ispitanici stariji od 25 godina imaju veća očekivanja - između 1000 i 1500 evra.
stariji od 25 godina imaju veća očekivanja -- između 1000 i 1500 eura.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prošlonedeljna poseta nemačke kancelarke angele merkel je, međutim, oslabila ta očekivanja.
prošlotjedni posjet njemačke kancelarke angele merkel oslabio je, međutim, takva očekivanja.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: