Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sponzor konferencije bio je undp.
Το συνέδριο χρηματοδοτήθηκε από το ΠΑΗΕ.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rumunija je domaćin konferencije o rudarstvu.
Η Ρουμανία φιλοξενεί συνέδριο για τη μεταλλεία.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
albanija domaćin konferencije o međugraničnoj saradnji
Η Αλβανία φιλοξενεί διασυνοριακό συνέδριο συνεργασίας
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
glavna tema konferencije bila je teorija kategorija.
Επίκεντρο της εκδήλωσης ήταν η κατηγορία των θεωριών.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bugarska je domaćin konferencije od 1984. godine.
Η Βουλγαρία φιλοξενεί το συνέδριο από το 1984.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dokument je potpisan na kraju regionalne konferencije.
Το έγγραφο υπεγράφη στο τέλος περιφερειακού συνεδρίου.
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kosovo domaćin prve regionalne konferencije ministara odbrane
Το Κοσσυφοπέδιο φιλοξενεί το πρώτο περιφερειακό συνέδριο υπουργών Άμυνας
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
„pre konferencije imali smo problem da se okupimo.
"Πριν από το συνέδριο αποτελούσε πρόβλημα το να έρθουμε σε επαφή.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nauka i tehnologija: turska domaćin konferencije o ufo
Επιστήμη και Τεχνολογία: Η Τουρκία φιλοξενεί το συνέδριο για τα ΑΤΙΑ
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
albanija domaćin važne konferencije članova koalicije u iraku
Η Αλβανία φιλοξενεί σημαντικό συνέδριο για τα μέλη της συμμαχίας του Ιράκ
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na sastanku je ocenjen rad konferencije tokom prethodne godine.
Η συνάντηση αξιολόγησε το έργο της συνόδου κατά τη διάρκεια του προηγούμενου έτους.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cilj konferencije je promovisanje «bugarske - zemlje snova.»
Η διάσκεψη έχει σχεδιαστεί για την προώθηση του "Βουλγαρία -- Η Χώρα των Ονείρων."
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
organizatori konferencije su beogradski kulturni centar i asocijacija remont.
Διοργανωτές είναι το Πολιτιστικό Κέντρο του Βελιγραδίου και η ανεξάρτητη ένωση τεχνών remont.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beč je bio domaćin međunarodne konferencije berzi zemalja bivše jugoslavije.
Η Βιέννη φιλοξενεί διεθνές συνέδριο χρηματιστηρίων αξιών για τις χώρες της πρώην Γιουγκοσλαβίας.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
centralna tema konferencije je «upravljanje internetom u cilju razvoja».
Κυρίαρχο θέμα του συνεδρίου είναι η "Διακυβέρνηση του Διαδικτύου για Ανάπτυξη".
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nauka i tehnologija: beograd domaćin konferencije Životna sredina za evropu
Επιστήμη και Τεχνολογία: Το Βελιγράδι φιλοξενεί το συνέδριο Ένα Περιβάλλον για την Ευρώπη
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
makedonija je 8 i 9. juna bila domaćin regionalne konferencije o javnim nabavkama.
Η πΓΔΜ φιλοξένησε περιφερειακό συνέδριο για δημόσιες προμήθειες στις 8 και 9 Ιουνίου.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
austrijski kancelar alfred guzenbauer bio je domaćin regionalne konferencije. [afp]
Ο Αυστριακός Καγκελάριος Άλφρεντ Γκούσενμπάουερ πραγματοποίησε περιφερειακό συνέδριο. [afp]
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
beograd je domaćin regionalne konferencije usmerene na promovisanje internet portala iz oblasti kulture.
Το Βελιγράδι διοργανώνει περιφερειακό συνέδριο για την προώθηση των πολιτιστικών διαδικτυακών πυλών.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
implementaciju ovih mera pomoći će organizatori konferencije: nato, eu, oebs i pakt za stabilnost.
Η εφαρμογή αυτών των νόμων θα υποστηριχθεί από τους διοργανωτές του συνεδρίου: το ΝΑΤΟ, την ΕΕ, τον ΟΑΣΕ και το Σύμφωνο Σταθερότητας.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: