Hai cercato la traduzione di перформансе da Serbo a Inglese

перформансе
performance

Перформансе КДЕ‑ а
kde performance

Перформансе КДЕ‑ аcomment
kde performance

Тестирајте перформансе gtk+ -а
test gtk+ performance

Приказује перформансе К‑ вина у углу екранаname
display kwin's performance in the corner of the screen

Хоће ли утјецати на перформансе? -Побољшат ће их.
- is this thing going to affect performance?

Подешавање поставки које утичу на перформансе КДЕ‑ аname
configure settings that can improve kde performance

xР-50 треба барем 750 км да забиљежи перформансе.
- no. the xr-50 needs at least 750 kilometres to fully register performance details. your performance details.

перформансе_bar_/ _bar_$[ својства ген перформанси аку перформансе]
performance

Перформансе КДЕ‑ а У овом модулу задајете поставке које се тичу перформанси КДЕ‑ а.
kde performance you can configure settings that improve kde performance here.

- Мислио сам вечерас сам написао неколико белешке, али... перформансе. - Шта?
- what?

Та земља има изузетне перформансе у неколико области лакоће пословања, а такође је и спровела реформе у току претходне године.
the country excels in several areas of the ease of doing business, and also undertook reforms in the past year.

opera turbo је омогућен \nАко сте прешли на бржу мрежну везу, онемогућите opera turbo да постигнете најбоље перформансе.
opera turbo is enabled.\nif you have changed to a fast network connection, disable opera turbo to get the best browsing performance.

Перформансе система и трајање батерије јако зависе од понашања процесора. Овд› је можете изабрати см› јерницу најпогоднију за овај профил.
cpu behaviour strongly impacts on your system performance and on your battery's life. here you can choose the policy best suitable for this profile

~@ ¦Виндоузова¦windowsova¦ д› ијељења К‑ освајач може да приступа д› ијељеним ~@ ¦Виндоузовим¦windowsovim¦ фајл системима ако је исправно подешен. Ако постоји посебан рачунар који желите да прегледате, попуните поље Сервер прегледања. Ово је неопходно ако се Самба не извршава локално. Поља Емитерска адреса и ~@ ¦ВИНС¦wins¦ адреса такође ће бити доступна ако користите нативни кôд, или локација фајла smb. conf из кога се читају подешавања, када се користи Самба. У сваком случају, емитерска адреса (сучеља у smb. conf) мора бити постављена ако није исправно погођена или имате више мрежних картица. ~@ ¦ВИНС¦wins¦ сервер обично побољшава перформансе и значајно умањује оптерећење мреже. Свезе се користе за дод› јељивање подразумеваног корисника за дати сервер, по могућству са припадајућом лозинком, или за приступ посебним дељењима. Нове свезе биће прављене за пријаве и д› ијељења којима приступите за вр› ијеме претраживања, ако тако одаберете. Све их можете уредити одавде. Лозинке ће бити смештане локално, и испреметане тако да буду нечитљиве људском оку. Можете желети да изб› јегнете ово из безбедносних разлога, пошто су уноси с лозинкама јасно означени као такви.
windows shares konqueror is able to access shared microsoft windows file systems, if properly configured. if there is a specific computer from which you want to browse, fill in the browse server field. this is mandatory if you are not running samba locally. the broadcast address and wins address fields will also be available, if you use the native code, or the location of the'smb. conf 'file from which the options are read, when using samba. in any case, the broadcast address (interfaces in smb. conf) must be set up if it is guessed incorrectly or you have multiple cards. a wins server usually improves performance, and reduces the network load a lot. the bindings are used to assign a default user for a given server, possibly with the corresponding password, or for accessing specific shares. if you choose to, new bindings will be created for logins and shares accessed during browsing. you can edit all of them from here. passwords will be stored locally, and scrambled so as to render them unreadable to the human eye. for security reasons, you may not want to do that, as entries with passwords are clearly indicated as such.