Hai cercato la traduzione di koordinisati da Serbo a Inglese

Što ima koordinisati?
- what's to coordinate?

-trebala si koordinisati sa mnom.
- you should have coordinated with me. - i made a call!

oni će koordinisati pretraživanje zemljišta.
they're gonna coordinate a ground search.

u ovom trenutku pokušavaju koordinisati odgovor na nju.
at the moment, they're trying to coordinate a response.

makedonski tim će koordinisati potpredsednik vlade vladimir peševski.
the macedonian team will be co-ordinated by deputy prime minister vladimir peshevski.

ag. danam i ja ćemo koordinisati privođenje kapetanice burdžes.
agent dunham and i will coordinate

pukovnik o'nil će ostati u kolorado springsu i koordinisati karantin.
colonel o'neill will stay in colorado springs and coordinate the quarantine.

savet će koordinisati fiskalnu politiku u bih, republici srpskoj i federaciji bih.
the council will co-ordinate fiscal policy in bih, republika srpska and the federation of bih.

agenti olivija danam i carli frensis ce vas podeliti u timove i koordinisati istragu.
special agents olivia dunham and charlie francis will be assigning you to teams and coordinating the investigation.

tadić će voditi savet za nacionalnu bezbednost koji će koordinisati rad svih bezbednosnih i obaveštajnih službi.
tadic is to head the national security council, which will co-ordinate the work of all security and intelligence services.

dobićete plan koji sam ja razradio i vi čete koordinisati sa akcijom vojske sa našom drugom udarnom silom.
you'll get the plan i worked up myself and you'll coordinate the actions of your army with our second-strike forces.

ona je to rekla posle prve sednice vladine komisije za evropsku integraciju koja će koordinisati aktivnosti svih relevantnih ministarstava.
she was speaking after the first session of a government commission for european integration, which will be co-ordinating the activities of all relevant ministries.

ako se ukrcaju, narednik grir će koordinisati udarnim timovima, ali će svako morati da se uključi u našu odbranu.
if boarded, sgt. greer will coordinate the strike teams, but everyone will have to join in our defense.

centar će koordinisati razvoj i implementaciju projekata visoke tehnologije u kojima će učestvovati institucije za visoko obrazovanje, bugarska akademija nauka i privatne kompanije.
the centre will co-ordinate the development and implementation of high tech projects in which the higher educational establishments, the bulgarian academy of sciences and private business will take part.

"to uključuje one korake koje bi mogli mogli da preduzmemo i one koje ćemo koordinisati sa svojim saveznicima i partnerima ili one koje ćemo sprovoditi kroz multilateralne institucije", istakao je on.
"this includes those actions we may take and those we will co-ordinate with our allies and partners, or those that we'll carry out through multilateral institutions," he noted.

u sklopu koalicionog sporazuma, tadić, koji je obećao da će preduzeti brze korake za unapređivanje odnosa svoje zemlje sa tribunalom, nalaziće se na čelu novog tela -- saveta za nacionalnu bezbednost -- koji će koordinisati rad svih bezbednosnih i obaveštajnih službi.
as part of the coalition deal, tadic, who has pledged to take quick steps to improve his country's relations with the tribunal, will head a new panel -- the national security council -- which would co-ordinate the work of all security and intelligence services.