Hai cercato la traduzione di višečasovnih da Serbo a Inglese

imale smo mnogo imaginarnih, višečasovnih razgovora.
we have had many imaginary conversations that go on for hours.

posle višečasovnih pregovora, put je ponovo otvoren.
after hours of negotiation, the road reopened.

posle višečasovnih konsultacija u subotu sa predstavnicima vlade i vojske, jugoslovenski predsednik vojislav koštunica izjavio je da su hapšenja bila zakonita.
after hours of consultations with government and army representatives saturday, yugoslav president vojislav kostunica defended the arrests as legitimate.

posle višečasovnih intenzivnih pregovora, nemačka kancelarka angela merkel saopštila je u subotu ujutru da je dogovor postignut i da unija može da se pomeri ka formalnim pregovorima.
following hours of intense negotiations, german chancellor angela merkel announced early on saturday that a deal had been reached and the bloc could move forward with formal negotiations.

bugarske medicinske sestre kristijana vulčeva, nasja nenova, snežana dimitrova, valentina siropulo i valja Červenjaška, kao i palestinski doktor ašraf juma hajuj -- kome je nedavno dodeljeno bugarsko državljanstvo -- pušteni su iz zatvora u utorak ujutru, nakon višečasovnih napetih pregovora između evropske delegacije i libijskih vlasti.
bulgarian nurses kristiana vulcheva, nasya nenova, snezhana dimitrova, valentina siropulo and valya chervenyashka and palestinian doctor ashraf juma hajuj -- who was recently granted bulgarian citizenship -- were released from jail early tuesday, following hours of intense negotiations between a european delegation and libyan authorities.