Hai cercato la traduzione di inzulínov da Slovacco a Finlandese

miešanie inzulínov
insuliinien sekoittaminen

b) miešanie inzulínov
b) insuliinien sekoittaminen pulloissa ja kynänsäiliöissä olevia insuliineja ei saa sekoittaa keskenään.

prechod z iných druhov inzulínov:
siirtyminen muiden insuliinien käytöstä:

prechod z iných inzulínov na lantus
siirtyminen muista insuliineista lantusiin

22 prechod z iných druhov inzulínov:
22 potilaille, jotka tarvitsevat kaksi annosta vuorokaudessa mahdollisimman hyvän verensokeritasapainon saavuttamiseksi, ilta- annos voidaan antaa illalla tai nukkumaan mennessä.

225 odlišný od iných ľudských a zvieracích inzulínov.
222 insuliineista olivatpa ne sitten ihmis - tai eläinperäisiä.

suspenzie inzulínov nesmú by používané v inzulínových pumpách.
insuliinisuspensioita ei saa käyttää insuliini- infuusiopumpuissa.

iné lieky znižujúce hladinu glukózy v krvi, okrem inzulínov, atc kód:
atc- koodi:

primárny účinok inzulínov, vrátane inzulínu glargínu, je regulácia glukózového metabolizmu.
insuliinin kuten myös glargininsuliinin päävaikutus on glukoosiaineenvaihdunnan säätely.

st ako v prípade iných inzulínov, veľmi zriedkavo sa môžu vyskytnúť generalizované alergické reakcie.
yy kuten muussakin insuliinihoidossa, exubera- hoidon aikana voi ilmetä yleistyneitä allergisia

farmakokinetika inzulínov je preto ovplyvnená veľkými intra - a interpersonálnymi rozdielmi u jednotlivých pacientov.
tähän prosessiin vaikuttavat useat tekijät (esim. insuliiniannos, pistoksen antotapa ja pistoskohta, ihonalaisen rasvakerroksen paksuus ja diabeteksen tyyppi), minkä vuoksi insuliinivalmisteiden farmakokinetiikassa havaitaan huomattavia yksilökohtaisia ja yksilöiden välisiä eroja.

primárnym účinkom inzulínov a inzulínových analógov, vrátane inzulínu glulizínu, je regulácia metabolizmu glukózy.
insuliinien ja insuliinianalogien, mukaan lukien glulisinsuliinin, ensisijainen vaikutus on glukoosiaineenvaihdunnan säätely.

hypoglykémia sť ako v prípade iných inzulínov, hypoglykémia bola najčastejšie pozorovaným nežiaducim účinkom no u pacientov liečených exuberou.
exuberalla hoidetuilla potilailla. ee

keď sa používa zmes dvoch typov inzulínov, natiahnite do injekčnej striekačky ako prvý rýchlopôsobiaci inzulín a potom dlhodobopôsobiaci inzulín.
jos kahta eri insuliinityyppiä sekoitetaan keskenään, vedä ruiskuun ensin lyhytvaikutteinen insuliini ja sen jälkeen pitkävaikutteinen insuliini.

ke sa používa zmes dvoch typov inzulínov, natiahne sa do injek nej strieka ky ako prvý rýchlopôsobiaci inzulín a potom dlhodobopôsobiaci inzulín.
jos kahta eri insuliinityyppiä sekoitetaan keskenään, vedä ruiskuun ensin lyhytvaikutteinen insuliini ja sen jälkeen pitkävaikutteinen insuliini.

spoločnosť informovala výbor chmp, že v súčasnosti sa neuskutočňujú žiadne klinické štúdie inzulínov marvel ani programy na použitie liekov v naliehavých prípadoch.
yhtiön chmp: lle antaman ilmoituksen mukaan marvel- insuliineilla ei tällä hetkellä ole menossa kliinisiä tutkimuksia eikä ” compassionate use ” - tutkimusohjelmia.

ako u všetkých inzulínov doba trvania účinku kolíše v závislosti na dávke, mieste podania, na prekrvení, teplote a na stupni fyzickej aktivity.
novorapid- insuliinin, kuten kaikkien insuliinien, vaikutusaika vaihtelee annoksen, pistoskohdan, verenkierron, lämpötilan ja fyysisen rasituksen mukaan.

22 graf zobrazuje relatívne množstvo glukózy v závislosti na čase potrebné na udržanie celkovej plazmatickej glukózovej koncentrácie testovaného jedinca blízko hladinám nalačno a je indikátorom efektu týchto inzulínov na glukózový metabolizmus v závislosti na čase.
käyrät kuvastavat kyseisten insuliinien vaikutusta glukoosiaineenvaihduntaan ajan funktiona.

ako u všetkých inzulínov, u starších pacientov a pacientov so zhoršenou funkciou pe ene a obli iek, sa musí intenzívne monitorova glykémia a dávka sa musí nastavi na základe individuálnej potreby pacienta.
kuten kaikkien insuliinien kohdalla, iäkkäillä potilailla ja potilailla, joilla maksan tai munuaisten toiminta on heikentynyt, verenglukoosiarvoja tulisi tarkkailla tehostetusti ja annostus tulisi säätää yksilöllisten tarpeiden mukaisesti.

3 niekoľko pacientov, ktorí prechádzali z liečby zo zvieracích inzulínov a vyskytovali sa u nich hypoglykemické reakcie popisovali, že včasné varovné signály hypoglykémie boli nevýrazné alebo rozdielne od tých, ktoré sa vyskytovali predtým.
harvoissa tapauksissa actrapid- hoito pitää lopettaa pistoskohdan reaktioiden vuoksi.