Hai cercato la traduzione di gordona da Slovacco a Inglese

neodsudzoval som rozhodnutie gordona browna.
i have not passed judgment on gordon brown's decision.

správanie gordona browna je zvlášť trestuhodné.
the conduct of gordon brown is particularly reprehensible.

necitoval som gordona browna z dôvodu politických sympatií.
i quoted gordon brown not because of any political affiliation.

tak prečo sa nám nedarí prinútiť gordona browna, aby britom povedal pravdu?
so why do you not get gordon brown to tell the truth to the british people?

súhlasil som so všeobecnými zásadami správy, ktorú vypracovala poradná skupina pod predsedníctvom lorda gordona of strathblane.
i have accepted the general principles of the report produced by the advisory group chaired by lord gordon of strathblane.

veľa sa hovorilo o neskorom príchode gordona browna na slávnostné podpísanie zmluvy, ktorý mnohí interpretovali ako prejav neochoty.
there has been much comment on gordon brown's late arrival at the signing ceremony, which some claim as reluctance.

som si istý, že pod vedením pána gordona browna a s výrazným prispením európy samit g20 prinesie a vytvorí celosvetový konsenzus o medzinárodnom hospodárstve.
i am sure that, under the leadership of gordon brown and with a strong european contribution, the g20 will deliver and will build a global consensus on the international economy.

organizácia greenpeace uverejnila na svojej webovej lokalite správu gordona mackerrona zo spoločnosti national economic research associates [41].
greenpeace has published on its web site a report by gordon mackerron of national economic research associates [41].

zastúpenie súdneho dvora na pohrebe lorda gordona slynna v·st·mar-garet’s westminster v londýne
representation of the court at the funeral of lord gordon slynn, at st margaret’s westminster, in london

vážený pán predsedajúci, podľa môjho názoru je nedávne vyhlásenie premiéra gordona browna o povinných celotelových skeneroch, ktoré využívajú röntgenovú metódu spätného rozptylu, na britských letiskách škandalózne.
mr president, the recent announcement of compulsory back-scatter x-ray technology whole-body scanners at british airports by prime minister gordon brown is an outrage, in my view.

catherine margaret ashtonová, barónka ashton of upholland, bola až doteraz členkou labouristickej strany v snemovni lordov spojeného kráľovstva, predsedníčkou snemovne lordov a lord predsedníčkou rady prvého kabinetu gordona browna v júni 2007.
catherine margaret ashton, baroness ashton of upholland, pc, was until now a labour member in the uk house of lords, the leader of the house of lords and lord president of the council in gordon brown's first cabinet in june 2007.

tieto výpočty poskytla správa gordona mackerrona uvedená v poznámke pod čiarou 38 a nemôžu byť použité na kontrolu odhadnutých údajov, pretože spáva neudáva mieru zahrnutia nevyhnutných nákladov.
the figures provided by the gordon mackerron report referred to in footnote 38 cannot be used for the purpose of cross checking this estimate since the report does not indicate the extent to which they include unavoidable costs.

vláda gordona browna prehrala všeobecné voľby v roku 2010 v prospech demokraticko-konzervatívno-liberálnej koalície, ktorá si zníženie deficitu stanovila za svoju hlavnú prioritu.
gordon brown’s government lost the general election in 2010 to a conservative-liberal democrat coalition that made deficit reduction its first priority.