Hai cercato la traduzione di kompetentné da Slovacco a Inglese

kompetentné úrady
competent authorities

kompetentné ministerstvo:
competent ministry:

kompetentnÉ colnÉ Úrady
competent customs offices

odborníci a kompetentné osoby
experts and competent persons

kompetentné kontrolné orgány sú:
the competent control authorities are:

26: odborníci/kompetentné osoby
‘no 26: experts/competent persons

zvlášť si kompetentné orgány vymieňajú:
in particular, the competent authorities shall exchange:

kompetentné organizácie určené členskými štátmi
competent organisations designated by the member states

kompetentné orgány zverejňujú tieto informácie:
competent authorities shall disclose the following information:

kompetentné orgány medzi sebou úzko spolupracujú.
the competent authorities shall cooperate closely with each other.

Článok 17 kompetentné orgány a kontaktné miesta
article 17 competent authorities and points of contact

všetci koordinátori môžu konať ako kompetentné orgány.
all coordinators may act as competent authorities.

kompetentné úrady členských štátov nepovolia zásielky:
the competent authorities of member states shall not authorise shipments:

kompetentné orgány vedú o udelených výnimkách záznamy.
the competent authorities shall keep records of derogations granted.

kompetentné orgány členských štátov podľa článku 7;
competent authorities of the member states pursuant to article 7;

d) záznamy musia byť sprístupnené pre kompetentné úrady;
d) the records must be made available to the competent authorities.

colné úrady kompetentné pre vývoz s oznámením zamýšľaného vrátenia
customs offices competent for exportation with notification of intended return

kompetentné orgány považujú zmluvnú stranu za kľúčového účastníka trhu.
the counterparty is considered a ‘core market participant’ by the competent authorities.

kompetentné orgány vykonávajú náhodné kontroly plnenia požiadaviek odseku 2.
the competent authority shall make spot checks on compliance with the requirements of pharagraph 2.

kompetentné orgány námatkovo overujú doklady skladového účtovníctva spracovateľských podnikov.
the competent authorities shall carry out random checks on the supporting documents relating to the stock records of processing undertakings.