Hai cercato la traduzione di kuch to bolo da Slovacco a Inglese

kde to bolo?
where was it?

to bolo odôvodnenie.
that was the justification.

to bolo nevysvetliteľné!
this was inexplicable!

aby to bolo účinnejšie.
therefore, it is likely to be very efficient.

prečo to bolo tak?
why was that?

11 to bolo zdôraznené aj
11 this has been pointed out also

to bolo veľmi dôležité.
this was very important.

kiež by to bolo naopak!
would it had been the other way around!

to bolo dokázané v projekte
to prove this,

v roku 2010 to bolo naopak.
in 2010, it was the reverse.

prečo by to bolo nezodpovedné?
why would it be irresponsible?

v novembri 2010 to bolo 0,9 %.
in november 2010, this was 0.9%.

prvýkrát to bolo vo veci durferrit.
the first case in which it did so was durferrit.

myslím si, že to bolo zaujímavé.
i think it was interesting.

v roku 2005 to bolo €13 miliónov.
in 2005 this reached €13 million.

nevieme, či to bolo vôbec správne
we do not know if it was properly

chcem, aby to bolo úplne jasné.
i want to make that quite clear.

vo Švédsku to bolo porovnateľné s dánskom.
in sweden the percentage matched the figure for denmark.

to bolo sprevádzané zbližovaním vzťahov s eÚ.
this was accompanied by closer ties with the eu.

takto to bolo napríklad v prípade programov:
this has been the case, for example, in: