Hai cercato la traduzione di potrebné konektory da Slovacco a Inglese

potrebné
essential

potrebné.
see also section 4.4.

je potrebné:
steps must be taken to:

potrebnÉ merania
measurements to be made

potrebné upravovať.
hcv protease inhibitors

potrebnÉ opatrenia:
action required:

konektory 2 x 14
2 × 14 connector pins;

konektory pre slúchadlá.
headphone jacks.

výkonové meniče (konektory)
power converters

konektory k odnímateľnému systému uskladnenia vodíka
removable storage system connectors

trupové priechodky alebo konektory pre optické vlákno;
fibre optic hull penetrators or connectors;

konektory sa predkladajú v sterilných alebo nesterilných baleniach.
the connectors are presented in sterile or unsterile packs.

zariadenie má konektory pre stereo slúchadlá a diaľkový ovládač.
the device has stereo-, head- and earphone connectors and a remote control connector.

Časti a súčasti strojov a prístrojov neobsahujúce elektrické konektory i. n.
machinery parts, not containing electrical connectors n.e.c.

konektory (vrátane vstupnej prípojky vozidla) majú spĺňať túto požiadavku, ak:
connectors (including vehicle inlet) are deemed to meet this requirement if:

niektoré konektory bez injekčnej ihly s vnútornou špičkou, sa nemôžu použiť s týmito naplnenými injekčnými striekačkami.
some needleless connectors with an internal spike are incompatible with the pre-filled syringe.

spojovacie káble a ich konektory, ktoré používajú optické vlákna a sú vybavené syntetickými spevňujúcimi členmi;
umbilical cables, and connectors therefor, using optical fibre and having synthetic strength members;

cpa 28.29.84: Časti a súčasti strojov a prístrojov neobsahujúce elektrické konektory i. n.
cpa 28.29.84: machinery parts, not containing electrical connectors n.e.c.

olovo v povrchových náteroch systémov kolíkových konektorov, pre ktoré sú potrebné nemagnetické konektory, ktoré sa za bežných prevádzkových a skladovacích podmienok trvalo používajú pri teplotách nižších ako – 20 °c.
lead in the surface coatings of pin connector systems requiring nonmagnetic connectors which are used durably at a temperature below – 20 °c under normal operating and storage conditions.

držiaky káblov, konektory a ostatné montážne zariadenia musia byť vyrobené z nehorľavých alebo zo samozhášavých materiálov.
wiring holders, connectors and other mounting devices shall be made of non-flammable or self-extinguishing materials.