Hai cercato la traduzione di problematika životného prostredia da Slovacco a Inglese

problematika životného prostredia.
environmental concerns.

3.10 problematika životného prostredia
3.10 environment issues

životného prostredia
the environment;

3.4.1 problematika životného prostredia
3.4.1 environmental issues

stav životného prostredia
environmental situation

ochrana životného prostredia
environmental protection

ochrany životného prostredia,
environmental protection,

ochranu životného prostredia;
protection of the environment;

ochrana životného prostredia
protection de l'environnement

srdcom iniciatívy je vývoj v oblasti energetickej účinnosti a problematika životného prostredia.
the development of energy efficiency and environmental issues are at the heart of the initiative.

problematika energetiky, životného prostredia a spolupráce v oblasti stredozemného mora: regionálny rozmer
the energy/environment/cooperation issue in the mediterranean: the regional dimension

problematika životného prostredia a najmä energetická účinnosť sa stávajú dôležitejšími a zásadnými v riešení zmeny klímy.
environmental issues and in particular energy efficiency are assuming new importance and becoming fundamental to tackling climate change.

ehsv je presvedčený, že problematika životného prostredia by mala byť zahrnutá medzi ukazovatele účinnosti pri implementácii rozvojových stratégií.
the eesc considers that an environmental dimension should be added as an indicator of effectiveness in the implementation of development strategies.

jednoducho motivácia rastu malých podnikov a vytváranie pracovných príležitostí, ako aj problematika životného prostredia, je chápaná pozitívne.
simply put, the incentivisation of growth of small businesses and job creation, as well as environmental issues, is seen as a positive.

do akej miery bola problematika životného prostredia zahrnutá (z anglického termínu „mainstreamed“) do rozvojových projektov a programov komisie,
how far the environment had been integrated ("mainstreamed") into the commission's development programmes and projects; and

pri výrobe vína a jeho uvádzaní na trh by sa mala v plnej miere zohľadňovať problematika životného prostredia počnúc pestovateľskými postupmi až po spracovateľské metódy.
the production and marketing of wine should take full account of environmental concerns, from cultivation practices to processing methods.