Hai cercato la traduzione di udalosti a svadby da Slovacco a Inglese

udalosti a poruchy.
events and faults.

iné udalosti a aktivity
other events and activities

významné udalosti a transakcie
significant events and transactions

mimoriadne udalosti a nehody.
incidents and accidents.

mimoriadne udalosti a havárie
incidents and accidents

udalosti a aktivity financované komunitami
community-financed events and activities

nežiaduce udalosti a nežiaduce účinky.
adverse events and adverse reactions.

12 udalosti a/alebo poruchy uložené na karte
12 events and/or faults stored on a card

viem opísať zážitky a udalosti a pomerne plynulo komunikovať.
i can describe experiences and events and communicate fairly fluently.

13 udalosti a/alebo poruchy uložené alebo prebiehajúce v jv
13 events and/or faults stored or on-going in a vu

udalosti a úlohy, ktoré vyžadujú odpoveď:date, from -to
events and to-dos that need a reply:date, from -to

opis nápravných opatrení prijatých na nápravu po udalosti a najmä:
description of the corrective measures taken to remediate to the event and notably:

tento modul umožní vytlačiť udalosti a úlohy vo forme zoznamu.name
this plugin allows you to print out events and to-dos in list form.name

„riziko“ je kombinácia pravdepodobnosti udalosti a následkov tejto udalosti;
‘risk’ means the combination of the probability of an event and the consequences of that event;

iv) sa ustanovili postupy reagujúce na predvídateľné prevádzkové udalosti a havárie;
(iv) procedures are established for responding to anticipated operational occurrences and to accidents;

majú sa vyhodnotiť iné možné príčiny udalosti a má sa začať alternatívna liečba diabetu.
other potential causes for the event should be assessed, and alternative treatment for diabetes initiated.

preto je účtovná zásada použitá na udalosti a transakcie od dátumu pôvodu takýchto položiek.
therefore, the accounting policy is applied to events and transactions from the date of origin of such items.

preto je zameraná na nové činnosti, udalosti a okolnosti a neduplikuje už predtým vykázané informácie.
accordingly, it focuses on new activities, events, and circumstances and does not duplicate information previously reported.

nie všetky skúšky sa môžu vykonávať pri každej servisnej udalosti a môžu podliehať širším toleranciám.
not all tests may be made at every maintenance event and may be subject to wider tolerances.

cieľom je poučiť sa z tragickej udalosti a vylúčiť možnosť, že by k podobnému nešťastiu došlo v eÚ.
the aim is to learn from the event and rule out that a similar disaster can happen in the eu.