Hai cercato la traduzione di zasiahnu tom da Slovacco a Inglese

tom
tom

v tom
of which

jones tom
jones, tom

v tom: euro
o/w euro

- počuj, tom.
the man lowers tom to the ground.

zasiahnu predovšetkým strednú triedu.
they affect, above all, the middle class.

pochybujem o tom.
i doubt it.

v tom prípade:
in that event,

dr. tom mercuro“
dr tom mercuro’

v tom prípade:
in this case:

spravodajca: tom jones
rapporteur: tom jones

v tom: v eurách
o/w euro

a to ešte pred tým, než nás účinky zmeny klímy skutočne zasiahnu.
and that is before the effects of climate change really hit us.

táto prípadná štátna pomoc však nesmie negatívne zasiahnu do hospodárskej súťaže.
nonetheless, it is important to ensure that state aid does not unfairly distort competition.

potrebné zmeny zasiahnu niektoré skupiny, sektory alebo krajiny viac ako iné.
the necessary changes will affect some groups, sectors or countries more than others.

rýchle opatrenia na boj proti únikom údajov zasiahnu páchateľov, nie legitímne podniky.
fast action to tackle data breaches hurts criminals, not legitimate business.

priama a vedľajšia škoda je obrovská, ale následky zasiahnu v prvom rade nevinných ľudí.
direct and collateral damage is huge, but the consequences will affect innocent people first and foremost.

ako prvých ich zasiahnu dampingové ceny, ktoré sa stávajú bežnou vecou v mnohých oblastiach.
they are the first to be hit by dumping prices, which are becoming increasingly common in many areas.

celé medzinárodné spoločenstvo žije v očakávaní, že ho zasiahnu mnohé zo zmien, ktoré už prebiehajú.
the whole of the international community stands to be affected by many of the changes that are already taking place.

reformy takisto zasiahnu výrobcov cukru v rozvojových krajinách, ktoré zvyčajne profitovali z vysokých eÚ cien cukru.
the reforms will also affect sugar producers in the developing world who have traditionally benefited from the inflated eu price.