Hai cercato la traduzione di arašidový da Slovacco a Tedesco

arašidový
erdnuß

arašidový olej
erdnussöl

etoxylovaný arašidový olej
erdnussöl, ethoxyliert

cpa 10.41.22: arašidový olej surový
cpa 10.41.22: erdnussöl, nicht behandelt

arašidový olej a jeho frakcie, tiež rafinované, ale chemicky nemodifikované
erdnussöl und seine fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert

arašidový olej a jeho frakcie, tiež rafinovaný, ale chemicky neupravovaný
erdnussöl und seine fraktionen, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert

surový arašidový olej a jeho frakcie (s výnimkou chemicky upraveného)
rohes erdnussöl, nicht chemisch modifiziert

neužívajte cholib, ak ste alergický na arašidy, sójový alebo arašidový olej.
sie dürfen cholib nicht anwenden, wenn sie allergisch gegen erdnuss, soja oder erdnussöl sind.

15089010 a 15089090 -ostatné do týchto podpoložiek patrí rafinovaný arašidový olej. -
15089010 und 15089090 -andere hierher gehört z.b. raffiniertes erdnussöl. -

pacienti, u ktorých je známa alergia na arašidový proteín, majú zvýšené riziko závažných reakcií na sójové preparáty.
patienten mit bekannter allergie gegen erdnussprotein haben ein erhöhtes risiko für schwere reaktionen auf sojapräparate.

v prílohe sú výslovne vymenované pomocné látky, ktoré musia byť uvedené ako kontraindikácie (napr. precitlivenosť na arašidový alebo sójový olej).
die histamin-h1-antagonistische wirkung von mirtazapin steht im zusammenhang mit seinen sedierenden eigenschaften.

sójový olej, arašidový olej, palmový olej, koprový olej, olej z palmových jadier, babassový olej, tungový alebo oiticikový olej, myrtový vosk a japonský vosk, frakcie z jojobového oleja a oleje na technické alebo priemyselné účely, iné ako na výrobu potravín na ľudskú konzumáciu
sojaöl, erdnussöl, palmöl, kokosöl (kopraöl), palmkernöl und babassuöl, tungöl (holzöl), oiticicaöl, myrten­wachs, japanwachs, fraktionen von jojobaöl und Öle zu tech­nischen oder industriellen zwecken, ausgenommen zum herstellen von lebensmitteln