Hai cercato la traduzione di agentúrou da Slovacco a Ceco

nákup intervenčnou agentúrou
nákup ze strany intervenční agentury

mechanizmy financovania agentúrou;
podmínky financování agenturou;

plne riadené agentúrou phea11
v plném rozsahu řídí phea11

sme na agentúrou schválenej misii.
jsme na agenturou schválené misi.

zdroj: informácie poskytnuté agentúrou.
zdroj: Údaje poskytla agentura.

3 4 0 1preklady vykonané inou agentúrou
3 4 0 1překlady provedené jinou agenturou

agentúrou zodpovednou za vyplatenie náhrady;
subjektem pověřeným výplatou náhrady;

Úzko spolupracuje s európskou obrannou agentúrou.
působí v úzké koordinaci s evropskou obrannou agenturou,

oficiálnou agentúrou príslušnej tretej krajiny;
úřadem příslušné dotyčné třetí země,

spoluprÁca medzi agentÚrou, spoloČenstvom a ŠtÁtmi
spoluprÁce mezi agenturou, spoleČenstvÍm a stÁty

správa výdavkov agentúrou v mene členských štátov
Řízení výdajů agenturou jménem členských státu

-číslo kúpnej zmluvy s intervenčnou agentúrou,
-číslo kupní smlouvy s intervenční agenturou,

medzi európskym spoločenstvom a európskou vesmírnou agentúrou
mezi evropským společenstvím a evropskou kosmickou agenturou

-číslo kúpnej zmluvy s intervenčnou agentúrou, a
-číslo kupní smlouvy s intervenční agenturou,

kontakty medzi agentúrou a záujemcami alebo uchádzačmi
styk mezi agenturou a zájemci nebo uchazeči

Únia nadviaže vhodné vzťahy s európskou vesmírnou agentúrou.
unie naváže veškeré účelné vztahy s evropskou kosmickou agenturou.

-značkou vydanou agentúrou, ktorú určil členský štát,
-značkou agentury určené členským státem,

európskou agentúrou pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci;
evropskou agenturou pro bezpečnost a zdraví při práci, a vztahů s dalšími příslušnými subjekty evropské unie a mezinárodními organizacemi.

analýza rizík uskutočnená agentúrou na účely ročného rozdelenia zdrojov
analýza rizik provedená agenturou pro účely ročního rozdělení zdrojů

oficiálnou agentúrou členského štátu v príslušnej tretej krajine;
úřadem jednoho z členských států v dotyčné třetí zemi,