Hai cercato la traduzione di retikulocytov da Slovacco a Greco

zvýšenie počtu retikulocytov o < 40 000/ µl
επί 4 εβδομάδες

ak je počet retikulocytov zodpovedajúci anémii (t. j.
104 το μήνα) συνοδευόμενη από αυξημένη ανάγκη μεταγγίσεων, θα πρέπει να μετράται ο αριθμός των δικτυοερυθροκυττάρων και να διερευνώνται οι τυπικές αιτίες για τη μη ανταπόκριση (π. χ. έλλειψη σιδήρου, φυλλικού οξέος ή βιταμίνης b12, δηλητηρίαση αργιλίου, λοίμωξη ή φλεγμονή, απώλεια αίματος και αιμόλυση).

počet retikulocytov sa má vziať do úvahy ako časť hodnotenia.
Ο αριθμός των δικτυοερυθροκυττάρων θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη στην αξιολόγηση.

po podaní epoetínu delta stúpa počet erytrocytov, hodnota hemoglobínu a počet retikulocytov ako aj pomer inkorporácie 59fe.
λέ δέλτα εποετίνης, αυξάνει ο αριθµός των ερυθροκυττάρων, τα επίπεδα της αιµοσφαιρίνης και ο

36 doporučuje sa pravidelne sledovať počet retikulocytov za účelom zistenia možného výskytu nedostatočnej účinnosti u pacientov s chronickým renálnym zlyhaním.
Συνιστάται η παρακολούθηση του αριθμού των δικτυοερυθροκυττάρων σε τακτική βάση για να εντοπιστεί πιθανή έλλειψη αποτελεσματικότητας σε ασθενείς με χρόνια νεφρική ανεπάρκεια.

zvýšenie počtu retikulocytov o ≥ 40 000/ μl alebo zvýšenie hodnoty hb o ≥ 1 g/ dl
3x/ εβδομάδα

vo všetkých štúdiách na potkanoch a psoch spôsobil nespo značný nárast hemoglobínu, hematokritu, počtu červených krviniek a retikulocytov, ktoré sa zhodujú s očakávanými farmakologickými účinkami.
Οι εια

v prípade klinických prejavov anémie alebo hemolýzy sa má stanoviť hemoglobín, voľný bilirubín a haptoglobín a má sa určiť počet krviniek (vrátane retikulocytov).
Σε περίπτωση ύπαρξης κλινικών ενδείξεων αναιµίας ή αιµόλυσης, πρέπει να µετράται η συγκέντρωση της αιµοσφαιρίνης, της έµµεσης χολερυθρίνης και της απτοσφαιρίνης, και να πραγµατοποιείται εξέταση αίµατος (περιλαµβανοµένου και του αριθµού των δικτυοερυθροκυττάρων).

zmeny pozorované na opiciach pri štúdii po opakovanom podaní dávok rovnakých alebo mierne vyšších ako je maximálna dávka u ľudí boli všetky vo vzťahu s farmakologickým účinkom xigrisu a zahŕňali okrem predpokladaného predĺženia aptt aj pokles hemoglobínu, erytrocytov, hematokritu a vzostup počtu retikulocytov a pt.
Οι μεταβολές που παρατηρήθηκαν σε πιθήκους με χορήγηση ανώτερων δόσεων της μέγιστης ανθρώπινης δόσης σε μελέτες επαναλαμβανόμενων δόσεων, ήταν όλες ανάλογες με τις φαρμακολογικές επιδράσεις του xigris και περιλαμβάνουν αναμενόμενη παράταση του aptt, μείωση της αιμοσφαιρίνης, των ερυθρών αιμοσφαιρίων και του αιματοκρίτη και αύξηση του αριθμού των δικτυοερυθροκυττάρων και του pt.

pokiaľ sa po ďalších 4 týždňoch liečby dávkou 300 iu/ kg 3krát týždenne zvýšil hemoglobín o ≥1 g/ dl (0, 62 mmol/ l) alebo sa počet retikulocytov zvýšil o ≥40000 buniek/ µl, má dávka zostať na úrovni 300 iu/ kg 3krát týždenne.
Εάν µετά από 4 επιπλέον εβδοµάδες θεραπείας µε χορήγηση 300 iu/ kg 3 φορές την εβδοµάδα, αυξηθεί η αιµοσφαιρίνη κατά ≥ 1 g/ dl (0, 62 mmol/ l) ή ο αριθµός των δικτυοερυθροκυττάρων αυξηθεί κατά ≥ 40000 κύτταρα/ µl, η δόση θα πρέπει να παραµείνει στα 300 iu/ kg 3 φορές την εβδοµάδα.