Hai cercato la traduzione di predodpremni da Sloveno a Inglese

sporazum o predodpremni kontroli
agreement on preshipment inspection

sporazum o predodpremni kontroli, člen 7;
agreement on preshipment inspection, article 7;

običajno je cilj take pomoči odprava okoliščin, zaradi katerih so te države začele uporabljati predodpremni pregled.
normally such assistance should be aimed at removing the circumstances which have led these countries to resort to pre-shipment inspection.

ker pa predodpremni pregled lahko povzroči neprimerne motnje cene, o kateri so se pogodbenice prosto sporazumele, ter druge prakse, ki povzročajo nepotrebne ovire trgovini;
whereas, however, pre-shipment inspection can give rise to abusive interference in the price freely agreed between parties to a contract and to other practices which form unnecessary obstacles to trade;

predodpremni subjekti v svojem obvestilu komisiji posredujejo določbe, razen nadomestil, pogodb, dogovorjenih z vladami ali osebami javnega prava tretjih držav za račun katerih so vzpostavljeni programi predodpremnega pregleda.
in their notification, the pre-shipment entities shall communicate to the commission the provisions, with the exception of remuneration, of contracts agreed with governments or public entities of third countries for the account of which the pre-shipment inspection programmes have been put in place.